Skip to content

New Crowdin updates #477

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Merged
sameerasw merged 2 commits into from
Jun 2, 2026
Merged

New Crowdin updates #477

Changes from all commits
Commits
Show all changes
2 commits
Select commit Hold shift + click to select a range
0f16dba
New translations strings.xml (Indonesian)
sameerasw Jun 2, 2026
57b60f7
New translations strings.xml (Indonesian)
sameerasw Jun 2, 2026
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
78 changes: 39 additions & 39 deletions app/src/main/res/values-in-rID/strings.xml
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -14,60 +14,60 @@
<string name="screen_off_widget_label">Empty screen off widget</string>
<string name="app_freezing_tile_label">App Freezing</string>
<string name="flashlight_pulse_tile_label">Flashlight Pulse</string>
<string name="check_pre_releases_label">Check for pre-releases</string>
<string name="check_pre_releases_label">Cek Pra-rilis</string>
<string name="check_pre_releases_desc">Mungkin tidak stabil</string>
<string name="label_default_tab">Default tab</string>
<string name="label_default_tab">Tab default</string>
<!-- App Lock -->
<string name="settings_section_security">Keamanan</string>
<string name="app_lock_enable_title">Hidupkan kunci aplikasi</string>
<string name="app_lock_auth_title">Kunci aplikasi</string>
<string name="app_lock_enable_auth_subtitle">Konfirmasi untuk menghidupkan kunci aplikasi</string>
<string name="app_lock_disable_auth_subtitle">Konfirmasi untuk mematikan kunci aplikasi</string>
<string name="app_lock_select_apps_title">Pilih aplikasi dikunci</string>
<string name="app_lock_select_apps_desc">Choose which apps require authentication</string>
<string name="app_lock_select_apps_desc">Pilih aplikasi mana yang memerlukan autentikasi</string>
<string name="app_lock_description">Lindungi aplikasi anda dengan Biometrik. aplikasi yang dikunci akan meminta kunci layar, ketika dibuka, Dan tetap terbuka hingga layar dimatikan.</string>
<string name="app_lock_warning">Beware that this is not a robust solution as this is only a 3rd party application. If you need strong security, consider using Private Space or other such features.</string>
<string name="app_lock_warning">Perlu diingat bahwa ini bukanlah solusi yang andal karena ini hanya aplikasi pihak ke3. Jika Anda membutuhkan keamanan yang kuat, pertimbangkan untuk menggunakan Ruang Pribadi atau fitur serupa lainnya.</string>
<string name="app_lock_biometric_note">Pengingat, permintaan otentikasi biometrik hanya memungkinkan Anda menggunakan metode kelas keamanan KUAT. Metode keamanan buka kunci wajah dalam kelas LEMAH pada perangkat seperti Pixel 7 hanya akan dapat menggunakan metode otentikasi KUAT lainnya yang tersedia seperti sidik jari atau PIN.</string>
<string name="setting_use_usage_access_title">Use usage access</string>
<string name="setting_use_usage_access_title">Gunakan akses penggunaan</string>
<string name="setting_use_usage_access_desc">Instead of accessibility (Freeze, App Lock, Dynamic Night Light)</string>
<!-- Button Remap -->
<string name="button_remap_enable_title">Hidupkan Remap tombol</string>
<string name="button_remap_use_shizuku_title">Gunakan Shizuku atau Root</string>
<string name="button_remap_use_shizuku_desc">Berfungsi ketika layar mati (Rekomendasi)</string>
<string name="shizuku_not_running_toast">Shizuku tidak bekerja</string>
<string name="shizuku_detected_prefix">Detected %1$s</string>
<string name="shizuku_detected_prefix">Terdeteksi %1$s</string>
<string name="shizuku_status_prefix">Status: %1$s</string>
<string name="shizuku_open_button"></string>
<string name="settings_section_flashlight">Senter</string>
<string name="flashlight_options_title">Opsi senter</string>
<string name="flashlight_options_desc">Adjust fading and other settings</string>
<string name="flashlight_options_desc">Sesuaikan pemudaran dan opsi lainnya</string>
<string name="setting_pitch_black_theme_title">Tema hitam murni</string>
<string name="setting_pitch_black_theme_desc">Use pure black background in dark mode</string>
<string name="settings_section_haptic">Haptic Feedback</string>
<string name="setting_pitch_black_theme_desc">Gunakan latarbelakang hitam murni di mode gelap</string>
<string name="settings_section_haptic">Umpan balik haptik</string>
<string name="button_remap_section_long_press">Remap Long Press</string>
<string name="screen_off">Layar mati</string>
<string name="screen_on">Layar hidup</string>
<string name="volume_up">Volume naik</string>
<string name="volume_down">Volume turun</string>
<string name="action_toggle_flashlight">Toggle flashlight</string>
<string name="action_media_play_pause">Media play/pause</string>
<string name="action_media_next">Media next</string>
<string name="action_media_previous">Media previous</string>
<string name="action_toggle_vibrate">Toggle vibrate</string>
<string name="action_toggle_mute">Toggle mute</string>
<string name="action_ai_assistant">AI assistant</string>
<string name="action_media_next">Media selanjutnya</string>
<string name="action_media_previous">Media sebelumnya</string>
<string name="action_toggle_vibrate">Alihkan getar</string>
<string name="action_toggle_mute">Alihkan pembisuan</string>
<string name="action_ai_assistant">Asisten AI</string>
<string name="action_take_screenshot">Ambil Tangkapan layar</string>
<string name="action_cycle_sound_modes">Cycle sound modes</string>
<string name="action_circle_to_search">Lingkari untuk menelusuri</string>
<string name="action_like_song">Like current song</string>
<string name="like_song_settings_title">Like song settings</string>
<string name="like_song_settings_desc">This feature requires notification access to detect the currently playing media and trigger the like action. Please enable it below.</string>
<string name="like_song_settings_desc">Fitur ini memerlukan akses notifikasi untuk mendeteksi media yang sedang diputar dan memicu tindakan suka. Harap aktifkan di bawah ini.</string>
<string name="like_song_toast_enabled">Show toast message</string>
<string name="like_song_aod_overlay_title">Show overlay on AOD</string>
<string name="like_song_aod_overlay_title">Tampilkan overlay di AOD</string>
<string name="feat_essentials_on_display_title">Essentials On Display</string>
<string name="feat_essentials_on_display_desc">Glance at media and info on AOD</string>
<string name="essentials_on_display_docked_mode_title">Docked mode</string>
<string name="essentials_on_display_docked_mode_desc">No timeout</string>
<string name="essentials_on_display_docked_mode_title">Mode Didock</string>
<string name="essentials_on_display_docked_mode_desc">Tak ada batas</string>
<string name="essentials_on_display_respect_notifications_title">Respect new notifications</string>
<string name="essentials_on_display_respect_notifications_desc">Briefly disable for new notifications</string>
<string name="essentials_on_display_random_shapes_title">Bentuk acak</string>
Expand All @@ -80,11 +80,11 @@
<string name="feat_notification_glance_title">Notification glance</string>
<string name="feat_notification_glance_desc">Keep AOD on while notifications are pending</string>
<string name="notification_glance_same_as_lighting_title">Same apps as notification lighting</string>
<string name="notification_glance_desc">This feature will dynamically enable Always on Display when a notification arrives from a selected app, and disable it once all matching notifications are dismissed. Pick apps or use the same selection as notification lighting.</string>
<string name="notification_glance_desc">Fitur ini akan secara dinamis mengaktifkan Always on Display saat notifikasi tiba dari aplikasi yang dipilih, dan menonaktifkannya setelah semua notifikasi yang sesuai ditutup. Pilih aplikasi atau gunakan pilihan yang sama seperti pencahayaan notifikasi.</string>
<string name="grant_notification_access">Izinkan akses notifikasi</string>
<string name="action_toggle_media_volume">Toggle media volume</string>
<string name="button_remap_screen_off_hint">When the screen is off, long-press the selected button to trigger its assigned action. On Pixel devices, this action only gets triggered if the AOD is on due to system limitations.</string>
<string name="button_remap_screen_on_hint">When the screen is on, long-press the selected button to trigger its assigned action.</string>
<string name="button_remap_screen_off_hint">Saat layar mati, tekan lama tombol yang dipilih untuk memicu tindakan yang ditugaskan. Pada perangkat Pixel, tindakan ini hanya dipicu jika Always On Display (AOD) aktif karena keterbatasan sistem.</string>
<string name="button_remap_screen_on_hint">Saat layar menyala, tekan lama tombol yang dipilih untuk mengaktifkan tindakan yang ditugaskan.</string>
<string name="flashlight_intensity_title">Flashlight Intensity</string>
<string name="flashlight_fade_title">Fade in and out</string>
<string name="flashlight_fade_desc">Smoothly toggle flashlight</string>
Expand Down Expand Up @@ -128,47 +128,47 @@
<string name="action_select_apps">Pilih aplikasi</string>
<!-- App Freezing -->
<string name="settings_section_app_control">Kontrol aplikasi</string>
<string name="action_freeze">Freeze</string>
<string name="action_unfreeze">Unfreeze</string>
<string name="action_freeze">Bekukan</string>
<string name="action_unfreeze">Pulihkan</string>
<string name="action_remove">Hapus</string>
<string name="action_create_shortcut">Create shortcut</string>
<string name="action_app_info">App info</string>
<string name="action_create_shortcut">Buat pintasan</string>
<string name="action_app_info">Info aplikasi</string>
<string name="freeze_mode_description_freeze_title">Apa itu pembekuan?</string>
<string name="freeze_mode_description_freeze_body">App freezing disables the app\'s launch activity which removes it from the app list and updates. It will prevent the app from starting at all until it\'s unfrozen which saves resources but you will need to unfreeze from here or manually re-enable.</string>
<string name="freeze_mode_description_freeze_warning">JANGAN BEKUKAN APLIKASI KOMUNIKASI</string>
<string name="freeze_mode_description_suspend_title">What is Suspend?</string>
<string name="freeze_mode_description_suspend_body">Suspending an app used to pause the app activity and prevent background executions but with recent Android changes, it only pauses the notifications from appearing and that\'s pretty much it. But does allows you to unpause from the launcher app list as they will be still available as grayscale paused app icons.</string>
<string name="freeze_mode_description_suspend_title">Apa itu penangguhan?</string>
<string name="freeze_mode_description_suspend_body">Menangguhkan aplikasi dulunya menghentikan sementara aktivitas aplikasi dan mencegah eksekusi di latar belakang, tetapi dengan perubahan Android terbaru, fitur ini hanya menghentikan sementara munculnya notifikasi, dan hanya itu saja. Namun, fitur ini memungkinkan Anda untuk mengaktifkan kembali aplikasi dari daftar aplikasi peluncur karena aplikasi tersebut akan tetap tersedia sebagai ikon aplikasi yang dijeda berwarna abu-abu.</string>
<string name="freeze_mode_description_suspend_footer">Should work the same as the native app pause/ focus mode features.</string>
<string name="content_desc_more_options">Opsi lainnya</string>
<string name="action_freeze_all">Bekukan semua aplikasi</string>
<string name="action_unfreeze_all">Unfreeze all apps</string>
<string name="action_export_freeze">Export frozen apps list</string>
<string name="action_import_freeze">Import frozen apps list</string>
<string name="freeze_pick_apps_title">Pick apps to freeze</string>
<string name="action_unfreeze_all">Pulihkan semua aplikasi</string>
<string name="action_export_freeze">Ekspor daftar aplikasi dibekukan</string>
<string name="action_import_freeze">Impor daftar aplikasi dibekukan</string>
<string name="freeze_pick_apps_title">Pilih aplikasi untuk dibekukan</string>
<string name="freeze_pick_apps_desc">Choose which apps can be frozen</string>
<string name="freeze_show_in_launcher_title">Munculkan di peluncur</string>
<string name="freeze_show_in_launcher_desc">Add a launcher shortcut for easier access</string>
<string name="settings_section_automation">Automation</string>
<string name="freeze_when_locked_title">Freeze when locked</string>
<string name="freeze_delay_title">Freeze delay</string>
<string name="delay_immediate">Immediate</string>
<string name="freeze_show_in_launcher_desc">Tambahkan pintasan peluncur untuk kemudahan mengakses</string>
<string name="settings_section_automation">Automasi</string>
<string name="freeze_when_locked_title">Bekukan ketika mengunci</string>
<string name="freeze_delay_title">Jeda pembekuan</string>
<string name="delay_immediate">Langsung</string>
<string name="delay_1m">1m</string>
<string name="delay_5m">5m</string>
<string name="delay_15m">15m</string>
<string name="delay_manual">Manual</string>
<string name="freeze_auto_freeze_section">Auto freeze apps</string>
<string name="freeze_automation_hint">Freeze selected apps when the device locks. Choose a delay to avoid freezing apps if you unlock the screen shortly after turning it off.</string>
<string name="freeze_warning">Freezing system apps might be dangerous and may cause unexpected behavior.</string>
<string name="freeze_warning">Membekukan aplikasi sistem sangat berbahagia dan menimbulkan masalah tak terduga.</string>
<string name="action_enable_in_settings">Hidupkan di pengaturan</string>
<string name="freeze_dont_freeze_active_apps_title">Don\'t freeze active apps</string>
<string name="freeze_dont_freeze_active_apps_title">Jangan bekukan aplikasi yang aktif</string>
<string name="perm_usage_stats_title">Akses penggunaan</string>
<string name="perm_usage_stats_desc">Required to detect which apps are currently in the foreground to avoid freezing them</string>
<string name="perm_usage_stats_desc_app_lock">Required to detect foreground apps for App Lock features when accessibility is not used.</string>
<string name="perm_notif_listener_desc_freeze">Diperlukan untuk mendeteksi media sedang diputar dan notifikasi aktif untuk mencegah dibekukan</string>
<string name="freeze_mode_title">Mode pembekuan</string>
<string name="freeze_mode_freeze">Freezing</string>
<string name="freeze_mode_suspend">App suspension</string>
<string name="freeze_mode_warning_desc">Can not switch mode while apps are frozen. Please unfreeze all and try again.</string>
<string name="freeze_mode_warning_desc">Tidak dapat berganti mode ketika aplikasi dibekukan. Mohon pulihkan semua dan coba lagi.</string>
<!-- Notification Lighting -->
<string name="notification_lighting_screen_off_title">Hanya tampilkan ketika layar mati</string>
<string name="notification_lighting_skip_silent_title">Lewati notifikasi bisu</string>
Expand Down