docs: clarify confcutdir plugin discovery cutoff#14598

Bortlesboat wants to merge 2 commits into

pytest-dev:mainpytest-dev/pytest:mainfrom

Bortlesboat:docs/clarify-confcutdir-plugin-discoveryBortlesboat/pytest:docs/clarify-confcutdir-plugin-discoveryCopy head branch name to clipboard