[Sync EN] Remove $ sigil from <parameter> names (#5643)

appendices/migration83/deprecated.xml

@@ -1,6 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<!-- EN-Revision: 9c828621cbce488cf6306b21c39e208f847eabd5 Maintainer: Fan2Shrek Status: ready -->
-<!-- Reviewed: yes -->
+<!-- EN-Revision: 4de6272a1f15efc9e3df21d255965fd890da0d6f Maintainer: lacatoire Status: ready -->
 <sect1 xml:id="migration83.deprecated">
  <title>Fonctionnalités dépréciées</title>
 
@@ -40,10 +39,10 @@
  <sect2 xml:id="migration83.deprecated.core.dba">
   <title>DBA</title>
 
-  <para>
-   Appeler <function>dba_fetch</function> avec <parameter>$dba</parameter> comme
+  <simpara>
+   Appeler <function>dba_fetch</function> avec <parameter>dba</parameter> comme
    troisième argument est désormais déprécié.
-  </para>
+  </simpara>
  </sect2>
 
  <sect2 xml:id="migration83.deprecated.ffi">
@@ -72,29 +71,29 @@
  <sect2 xml:id="migration83.deprecated.ldap">
   <title>LDAP</title>
 
-  <para>
+  <simpara>
    Appeler <function>ldap_connect</function> avec 
-   <parameter>$hostname</parameter> et <parameter>$port</parameter> séparés est
+   <parameter>hostname</parameter> et <parameter>port</parameter> séparés est
    déprécié.
    <!-- RFC: https://wiki.php.net/rfc/deprecations_php_8_3#deprecate_calling_ldap_connect_with_2_parameters -->
-  </para>
+  </simpara>
  </sect2>
 
  <sect2 xml:id="migration83.deprecated.mbstring">
   <title>MBString</title>
 
-  <para>
-   Passer un <parameter>$width</parameter> négatif à
+  <simpara>
+   Passer un <parameter>width</parameter> négatif à
    <function>mb_strimwidth</function> est désormais déprécié.
-  </para>
+  </simpara>
  </sect2>
 
  <sect2 xml:id="migration83.deprecated.phar">
   <title>Phar</title>
 
   <para>
    Appeler <methodname>Phar::setStub</methodname> avec une
-   <type>resource</type> et une <parameter>$length</parameter>
+   <type>resource</type> et une <parameter>length</parameter>
    est désormais déprécié. Ces appels devraient être remplacés par :
    <code>$phar->setStub(stream_get_contents($resource));</code>
   </para>

appendices/migration83/incompatible.xml

@@ -1,6 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<!-- EN-Revision: a989e5f21db7902c0028ad51e9adc94024d13216 Maintainer: lacatoire Status: ready -->
-<!-- Reviewed: yes -->
+<!-- EN-Revision: 4de6272a1f15efc9e3df21d255965fd890da0d6f Maintainer: lacatoire Status: ready -->
 <sect1 xml:id="migration83.incompatible" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
  <title>Changement de rétrocompatibilité</title>
 
@@ -178,25 +177,25 @@
     <member>Une <classname>TypeError</classname> est maintenant lancée lors du passage d'<type>object</type>s,
     <type>resource</type>s, ou <type>array</type>s en tant qu'entrées de limites.</member>
     <member>Une <classname>ValueError</classname> plus descriptive est lancée lors du passage de <literal>0</literal>
-    pour <parameter>$step</parameter>.</member>
-    <member>Une <classname>ValueError</classname> est maintenant lancée lors de l'utilisation d'un <parameter>$step</parameter>
+    pour <parameter>step</parameter>.</member>
+    <member>Une <classname>ValueError</classname> est maintenant lancée lors de l'utilisation d'un <parameter>step</parameter>
     négatif pour les plages croissantes.</member>
-    <member>Si <parameter>$step</parameter> est un flottant qui peut être interprété
+    <member>Si <parameter>step</parameter> est un flottant qui peut être interprété
     comme un entier, c'est maintenant fait.</member>
     <member>Une <classname>ValueError</classname> est maintenant lancée si l'un des arguments
     est infini ou NAN.</member>
     <member>Un <constant>E_WARNING</constant> est émis si 
-    <parameter>$start</parameter> ou <parameter>$end</parameter> est une chaîne
+    <parameter>start</parameter> ou <parameter>end</parameter> est une chaîne
     vide. La valeur continue d'être convertie en la valeur <literal>0</literal>.</member>
     <member>Un <constant>E_WARNING</constant> est maintenant émis si
-    <parameter>$start</parameter> ou <parameter>$end</parameter> a plus d'un
+    <parameter>start</parameter> ou <parameter>end</parameter> a plus d'un
     octet, seulement si c'est une chaîne non numérique.</member>
     <member>Un <constant>E_WARNING</constant> est maintenant émis si
-    <parameter>$start</parameter> ou <parameter>$end</parameter> est converti en un
+    <parameter>start</parameter> ou <parameter>end</parameter> est converti en un
     entier car l'autre entrée de limite est un nombre.
     (par exemple : <code>range(5, 'z');</code>).</member>
     <member>Un <constant>E_WARNING</constant> est maintenant émis si
-    <parameter>$step</parameter> est un flottant lors de la génération d'une plage de
+    <parameter>step</parameter> est un flottant lors de la génération d'une plage de
     caractères, sauf si les deux entrées de limites sont des chaînes numériques (par exemple :
     <code>range('5', '9', 0.5);</code> ne produit pas de warning).</member>
     <member><function>range</function> produit maintenant une liste de caractères si l'une
@@ -218,9 +217,9 @@ range('9', 'A');  // [9, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2, 1, 0], avant PHP 8.3.0
 
   <para>
    <function>number_format</function> gère maintenant les valeurs négatives de
-   <parameter>$decimals</parameter> en arrondissant 
-   <parameter>$num</parameter> à <code>abs($decimals)</code> chiffres avant le
-   séparateur décimal. Précédemment, les valeurs négatives de <parameter>$decimals</parameter>
+   <parameter>decimals</parameter> en arrondissant
+   <parameter>num</parameter> à <code>abs($decimals)</code> chiffres avant le
+   séparateur décimal. Précédemment, les valeurs négatives de <parameter>decimals</parameter>
    étaient ignorées.
   </para>
 

appendices/migration83/new-features.xml

@@ -1,6 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<!-- EN-Revision: 330a38c4d45556b49e06ebe6d39e0e311534cd8c Maintainer: lacatoire Status: ready -->
-<!-- Reviewed: yes -->
+<!-- EN-Revision: 4de6272a1f15efc9e3df21d255965fd890da0d6f Maintainer: lacatoire Status: ready -->
 <sect1 xml:id="migration83.new-features" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
  <title>Nouvelles fonctionnalités</title>
 
@@ -154,10 +153,10 @@ echo $user_ini['listen']; // localhost:9000
  <sect2 xml:id="migration83.new-features.posix">
   <title>POSIX</title>
 
-  <para>
+  <simpara>
    <function>posix_getrlimit</function> prend désormais un argument optionnel
-   <parameter>$resource</parameter> pour autoriser la récupération d'une seule limite de ressource.
-  </para>
+   <parameter>resource</parameter> pour autoriser la récupération d'une seule limite de ressource.
+  </simpara>
 
   <para>
    <function>posix_isatty</function> lance désormais des avertissements de type pour les entiers

appendices/migration83/other-changes.xml

@@ -1,6 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<!-- EN-Revision: b1116af46680f7baf89c46610430a3b63ce9a1f0 Maintainer: Fan2Shrek Status: ready -->
-<!-- Reviewed: yes -->
+<!-- EN-Revision: 4de6272a1f15efc9e3df21d255965fd890da0d6f Maintainer: lacatoire Status: ready -->
 <sect1 xml:id="migration83.other-changes" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
  <title>Autres changements</title>
 
@@ -178,11 +177,11 @@
   <sect3 xml:id="migration83.other-changes.functions.gd">
    <title>Gd</title>
 
-   <para>
+   <simpara>
     La signature de <function>imagerotate</function> a changé.
-    Le paramètre <parameter>$ignore_transparent</parameter> a été supprimé,
+    Le paramètre <parameter>ignore_transparent</parameter> a été supprimé,
     car il était ignoré à partir de PHP 5.5.0.
-   </para>
+   </simpara>
   </sect3>
 
   <sect3 xml:id="migration83.other-changes.functions.intl">
@@ -264,18 +263,18 @@
   <sect3 xml:id="migration83.other-changes.functions.mysqli">
    <title>mysqli</title>
 
-   <para>
+   <simpara>
     <function>mysqli_fetch_object</function> lance désormais une
     <classname>ValueError</classname> au lieu d'une <classname>Exception</classname>
-    lorsque l'argument <parameter>$constructor_args</parameter> n'est pas vide
+    lorsque l'argument <parameter>constructor_args</parameter> n'est pas vide
     avec la classe n'ayant pas de constructeur.
-   </para>
+   </simpara>
 
-   <para>
+   <simpara>
     <function>mysqli_poll</function> lance désormais une <classname>ValueError</classname>
-    lorsque ni l'argument <parameter>$read</parameter>
-    ni l'argument <parameter>$error</parameter> ne sont passés.
-   </para>
+    lorsque ni l'argument <parameter>read</parameter>
+    ni l'argument <parameter>error</parameter> ne sont passés.
+   </simpara>
 
    <para>
     <function>mysqli_field_seek</function> et
@@ -287,23 +286,23 @@
   <sect3 xml:id="migration83.other-changes.functions.odbc">
    <title>ODBC</title>
 
-   <para>
+   <simpara>
     <function>odbc_autocommit</function> accepte désormais &null; pour le
-    paramètre <parameter>$enable</parameter>.
+    paramètre <parameter>enable</parameter>.
     Passer &null; a le même comportement que passer un seul paramètre,
     indiquant si la fonctionnalité autocommit est activée ou non.
-   </para>
+   </simpara>
   </sect3>
 
   <sect3 xml:id="migration83.other-changes.functions.pgsql">
    <title>PGSQL</title>
 
-   <para>
+   <simpara>
     <function>pg_fetch_object</function> lance désormais une
     <classname>ValueError</classname> à la place d'une <classname>Exception</classname>
-    lorsque l'argument <parameter>$constructor_args</parameter> n'est pas vide
+    lorsque l'argument <parameter>constructor_args</parameter> n'est pas vide
     avec la classe n'ayant pas de constructeur.
-   </para>
+   </simpara>
 
    <para>
     <function>pg_insert</function> lance désormais une <classname>ValueError</classname>
@@ -317,12 +316,12 @@
     ne correspond pas correctement au type de PostgreSQL.
    </para>
 
-   <para>
-    Le paramètre <parameter>$row</parameter> de
+   <simpara>
+    Le paramètre <parameter>row</parameter> de
     <function>pg_fetch_result</function>,
     <function>pg_field_prtlen</function>, et
     <function>pg_field_is_null</function> est désormais nullable.
-   </para>
+   </simpara>
   </sect3>
 
   <sect3 xml:id="migration83.other-changes.functions.random">
@@ -373,28 +372,28 @@
     token n'est pas fourni lors du démarrage de la tokenisation.
    </para>
 
-   <para>
+   <simpara>
     <function>password_hash</function> enchaîne désormais l'exception sous-jacente
     <classname>Random\RandomException</classname>
-    dans la <parameter>$previous</parameter> <classname>Exception</classname>
+    dans la <parameter>previous</parameter> <classname>Exception</classname>
     de <classname>ValueError</classname> lorsque la génération de sel échoue.
-   </para>
+   </simpara>
 
-   <para>
-    Si un tableau est utilisé comme <parameter>$command</parameter> pour
+   <simpara>
+    Si un tableau est utilisé comme <parameter>command</parameter> pour
     <function>proc_open</function>, il doit désormais avoir au moins un élément
     non vide. Sinon, une <classname>ValueError</classname>
     est lancée.
-   </para>
+   </simpara>
 
-   <para>
-    <function>proc_open</function> retourne désormais &false; si le tableau <parameter>$command</parameter>
+   <simpara>
+    <function>proc_open</function> retourne désormais &false; si le tableau <parameter>command</parameter>
     est une commande invalide au lieu d'un objet de ressource qui produit un avertissement plus tard.
     C'était déjà le cas pour Windows, mais c'est maintenant aussi le cas si une implémentation posix_spawn
     est utilisée (la plupart des plates-formes Linux, BSD et MacOS). Il reste
     quelques anciennes plates-formes où ce comportement n'a pas changé car posix_spawn n'est pas
     pris en charge là-bas.
-   </para>
+   </simpara>
 
    <para>
     <function>array_sum</function> et <function>array_product</function> émettent désormais
@@ -405,21 +404,21 @@
     <!-- RFC: https://wiki.php.net/rfc/saner-array-sum-product -->
    </para>
 
-   <para>
-    Le <parameter>$decimals</parameter> de <function>number_format</function>
+   <simpara>
+    Le <parameter>decimals</parameter> de <function>number_format</function>
     gère désormais les entiers négatifs.
-    Arrondir avec une valeur négative pour <parameter>$decimals</parameter> signifie
-    que <parameter>$num</parameter> est arrondi à <parameter>$decimals</parameter>
+    Arrondir avec une valeur négative pour <parameter>decimals</parameter> signifie
+    que <parameter>num</parameter> est arrondi à <parameter>decimals</parameter>
     chiffres significatifs avant le séparateur décimal.
-    Auparavant, les entiers négatifs pour <parameter>$decimals</parameter> étaient
+    Auparavant, les entiers négatifs pour <parameter>decimals</parameter> étaient
     silencieusement ignorés et le nombre était arrondi à zéro décimales.
-   </para>
+   </simpara>
 
-   <para>
-    Un nouvel argument <parameter>$before_needle</parameter> a été ajouté à
+   <simpara>
+    Un nouvel argument <parameter>before_needle</parameter> a été ajouté à
     <function>strrchr</function>. Il se comporte comme son homologue dans les
     fonctions <function>strstr</function> ou <function>stristr</function>.
-   </para>
+   </simpara>
 
    <para>
     <function>str_getcsv</function> et <function>fgetcsv</function> retournent désormais

appendices/migration85/deprecated.xml

@@ -1,6 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<!-- EN-Revision: 2def8c3cfec11fcc74f153b337301bbc06c16bc9 Maintainer: Fan2Shrek Status: ready -->
-<!-- Reviewed: yes -->
+<!-- EN-Revision: 4de6272a1f15efc9e3df21d255965fd890da0d6f Maintainer: lacatoire Status: ready -->
 <sect1 xml:id="migration85.deprecated">
  <title>Fonctionnalités dépréciées</title>
 
@@ -205,7 +204,7 @@
   </simpara>
 
   <simpara>
-   Le paramètre <parameter>$context</parameter> de la fonction
+   Le paramètre <parameter>context</parameter> de la fonction
    <function>finfo_buffer</function> a été déprécié,
    car il est ignoré.
    <!-- RFC: https://wiki.php.net/rfc/deprecations_php_8_5#deprecate_the_context_parameter_for_finfo_buffer -->
@@ -286,7 +285,7 @@
   <title>OpenSSL</title>
 
   <simpara>
-   Le paramètre <parameter>$key_length</parameter> de la fonction
+   Le paramètre <parameter>key_length</parameter> de la fonction
    <function>openssl_pkey_derive</function> a été déprécié.
    Cela est dû au fait qu'il est soit ignoré, soit tronque la clé, ce qui peut être
    une vulnérabilité de sécurité.

appendices/migration85/incompatible.xml

@@ -1,6 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<!-- EN-Revision: f81bbcf9d36c28bf067b5514cffdbc7663357cf3 Maintainer: lacatoire Status: ready -->
-<!-- Reviewed: yes -->
+<!-- EN-Revision: 4de6272a1f15efc9e3df21d255965fd890da0d6f Maintainer: lacatoire Status: ready -->
 <sect1 xml:id="migration85.incompatible" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
  <title>Changements non rétrocompatibles</title>
 
@@ -157,12 +156,12 @@
 
   <simpara>
    <function>bzcompress</function> lève désormais une <classname>ValueError</classname>
-   lorsque <parameter>$block_size</parameter> n'est pas compris entre 1 et 9.
+   lorsque <parameter>block_size</parameter> n'est pas compris entre 1 et 9.
   </simpara>
 
   <simpara>
    <function>bzcompress</function> lève désormais une <classname>ValueError</classname>
-   lorsque <parameter>$work_factor</parameter> n'est pas compris entre 0 et 250.
+   lorsque <parameter>work_factor</parameter> n'est pas compris entre 0 et 250.
   </simpara>
 
  </sect2>
@@ -186,7 +185,7 @@
   <simpara>
    <function>finfo_file</function> et <methodname>finfo::file</methodname>
    lèvent désormais une <exceptionname>ValueError</exceptionname> à la place de
-   <exceptionname>TypeError</exceptionname> lorsque <parameter>$filename</parameter>
+   <exceptionname>TypeError</exceptionname> lorsque <parameter>filename</parameter>
    contient des octets nuls.
    Cela aligne le type d'erreur levée pour être cohérent avec le reste du
    langage.
@@ -295,12 +294,12 @@
 
   <simpara>
    <function>pcntl_exec</function> lève désormais une <exceptionname>ValueError</exceptionname>
-   lorsque les entrées du paramètre <parameter>$args</parameter> contiennent des octets nuls.
+   lorsque les entrées du paramètre <parameter>args</parameter> contiennent des octets nuls.
   </simpara>
 
   <simpara>
    <function>pcntl_exec</function> lève désormais une <exceptionname>ValueError</exceptionname>
-   lorsque les entrées ou les clés du paramètre <parameter>$env_vars</parameter>
+   lorsque les entrées ou les clés du paramètre <parameter>env_vars</parameter>
    contiennent des octets nuls.
   </simpara>
 
@@ -487,7 +486,7 @@
 
   <simpara>
    <methodname>SoapClient::__doRequest</methodname> accepte désormais un nouveau
-   paramètre optionnel <parameter>$uriParserClass</parameter> acceptant
+   paramètre optionnel <parameter>uriParserClass</parameter> acceptant
    des arguments de type string ou &null;.
    &null; représente la méthode originale basée sur (<function>parse_url</function>),
    tandis que les nouveaux backends seront utilisés lorsqu'on passe soit
@@ -539,7 +538,7 @@
   </simpara>
 
   <simpara>
-   Le paramètre <parameter>$length</parameter> de
+   Le paramètre <parameter>length</parameter> de
    la fonction <methodname>SplFileObject::fwrite</methodname>
    est désormais nullable.
    La valeur par défaut est passée de <literal>0</literal> à &null;.