Move list of instrumentations to top level readme, generate it

[lmolkova]

the https://github.com/open-telemetry/opentelemetry-python-genai/blob/2cabe194d88cedd8b700f778ade3e8dd8e60cd4f/instrumentation/README.md is out of date

This PR

• moves it to top-level readme
• updates to script to generate it
• separates the list into released and not released libs (not released have a special marker 'skeleton' if they're not mentioned in release workflows)

[opentelemetry-pr-dashboard]

Pull request dashboard status

Waiting on reviewers · refreshed 2026-08-05 04:09 UTC

Review the latest changes.

Status above doesn't look right?

• Just replied or pushed? Anything around or after the refresh time above may not be picked up yet — give it a few minutes.
• Anything look wrong? Report it with what you expected; it helps us improve the dashboard.

[Copilot]

Pull request overview

Moves the instrumentation inventory to the repo’s top-level README.md and updates automation so the list is generated/kept current as part of the release flow.

Changes:

• Update scripts/generate_instrumentation_readme.py to generate released vs unreleased instrumentation tables and inject them into README.md between marker comments.
• Remove the stale instrumentation/README.md and add a release-finalize step to regenerate the top-level README section.
• Align dev versions for several unreleased instrumentations to 1.1b0.dev.

Reviewed changes

Copilot reviewed 7 out of 7 changed files in this pull request and generated 1 comment.

Show a summary per file

File	Description
scripts/generate_instrumentation_readme.py	Generates released/unreleased instrumentation tables and injects them into the root README; cleans up old instrumentation README.
README.md	Adds an auto-generated instrumentations section (bounded by markers) to be maintained by the generator.
instrumentation/README.md	Removes the now-obsolete instrumentation list file.
instrumentation/opentelemetry-instrumentation-genai-weaviate-client/src/opentelemetry/instrumentation/genai/weaviate_client/version.py	Bumps dev version to 1.1b0.dev.
instrumentation/opentelemetry-instrumentation-genai-qwen-agent/src/opentelemetry/instrumentation/genai/qwen_agent/version.py	Bumps dev version to 1.1b0.dev.
instrumentation/opentelemetry-instrumentation-genai-claude-agent-sdk/src/opentelemetry/instrumentation/genai/claude_agent_sdk/version.py	Bumps dev version to 1.1b0.dev.
.github/workflows/_release-finalize.yml	Runs the README generator during release finalization.

Suppressed comments (1)

scripts/generate_instrumentation_readme.py:137

• main() treats any non-"skeleton" result as released. With the suggested non-fatal PyPI error handling (returning "unknown"), packages would incorrectly show up as released on transient failures. Handle an "unknown" PyPI status explicitly (keep it in the unreleased table with a clear status message) so the README doesn't misrepresent publish state.

        status = get_pypi_status(instrumentation)

        if status == "skeleton":
            if instrumentation in release_workflow_packages:
                unreleased_status = "to be released"
            else:
                unreleased_status = "skeleton"
            unreleased_rows.append(
                f"| [{instrumentation}](./instrumentation/{instrumentation}) | {','.join(instruments_all)} | {local_version} | {unreleased_status} |"
            )