Add GitHub Copilot to Autofix coding agent handoff docs#18484

AndreaGriffiths11 wants to merge 4 commits into

getsentry:mastergetsentry/sentry-docs:masterfrom

AndreaGriffiths11:docs-autofix-add-copilotAndreaGriffiths11/sentry-docs:docs-autofix-add-copilotCopy head branch name to clipboard