Skip to content

chore(translations): translation changes for the double-translated admin messages - #3844

Open
Vondry wants to merge 2 commits into
bolt:6.2from
Vondry:fix/remove-unused-secure-preview-unit
Open

Vondry wants to merge 2 commits into
bolt:6.2from
Vondry:fix/remove-unused-secure-preview-unit

Conversation

@Vondry

@Vondry Vondry commented Oct 25, 2026 •

Copy link
Copy Markdown
Contributor

The translation part of #3834 (reverted in #3842), made for 6.2. The code changes are in #3843 for 6.1.

With #3843 merged up, the rendered text on 6.2 is the same as before in all bundled locales.

The unit was only looked up when the translated
action.preview_secure_share label was translated again by
macro.buttonlink(). That double translation is fixed in 6.1, so the
unit is no longer used.
The login-required flash message is now added as an untranslated key
and translated by _flash_messages.html.twig in the "messages" domain,
like the other backend flash messages, instead of in "security".

Move its units from security.*.xlf to messages.*.xlf for cs, de, en,
fr, nl, ru and sk, keeping the wording, so the message users see does
not change.
@Vondry Vondry changed the title chore(translations): remove unused "Share secure preview link" unit chore(translations): translation changes for the double-translated admin messages Oct 25, 2026

This branch has not been deployed

No deployments
Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment

Labels

None yet

Projects

None yet

Development

Successfully merging this pull request may close these issues.

1 participant