[core] Sort data evolution manifests by RowID

[JingsongLi]

Summary

Support manifest sort rewrite for data evolution tables by using RowID-aware sort keys. Partitioned data evolution tables sort entries by partition first, then RowID range, while non-partitioned tables sort directly by RowID.

Changes

• Add a manifest sort key abstraction so existing partition sorting and data evolution RowID sorting share the same compaction flow.
• Route non-partitioned data evolution manifests with complete RowID stats through sort compaction.
• Order data evolution manifest entries by partition, first RowID, RowID range end, and descending max sequence number for duplicate RowID ranges.
• Allow manifest sort validation for data evolution tables without partition keys.
• Add tests for partitioned and non-partitioned data evolution manifest sorting.

Testing

• mvn -pl paimon-core -am -Pfast-build -DfailIfNoTests=false -Dtest=ManifestFileMetaTest#testDataEvolutionManifestSortByPartitionAndRowId,NoPartitionManifestFileMetaTest#testDataEvolutionManifestSortByRowId,SchemaValidationTest#testManifestSortValidation test
• mvn -pl paimon-core -am -DskipTests compile
• git diff --check

Notes

No migration required. If any manifest lacks RowID stats, data evolution sorting falls back to the existing non-RowID path.

[leaves12138]

Reviewed the RowID-aware manifest sort path. I checked the fallback behavior when RowID stats are incomplete, schema validation for data-evolution/non-partition tables, and the partition-first + RowID range ordering for data evolution manifests. No blocking issues found.

Validation:

• git diff --check
• mvn -pl paimon-core -am -Pfast-build -DfailIfNoTests=false -Dtest=ManifestFileMetaTest#testDataEvolutionManifestSortByPartitionAndRowId,NoPartitionManifestFileMetaTest#testDataEvolutionManifestSortByRowId,SchemaValidationTest#testManifestSortValidation test

Note: in this local temp workspace, the first test run hit the known codegen-loader ServiceLoader resource issue; after unpacking the codegen test resource, the targeted tests passed.