chore(camel-test-infra-hashicorp-vault): upgrade hashicorp.vault.container to 2.0.1

[github-actions]

This PR updates the hashicorp.vault.container container image to version 2.0.1.

Update Details

• Property: hashicorp.vault.container
• Image: mirror.gcr.io/hashicorp/vault
• File: /home/runner/work/camel/camel/test-infra/camel-test-infra-hashicorp-vault/src/main/resources/org/apache/camel/test/infra/hashicorp/vault/services/container.properties
• Old version: 1.21.4
• New version: 2.0.1

Verification

Please verify:

• Container image version is compatible with existing tests
• No breaking changes in the updated version
• Tests pass with the new version

Run the following to rebuild the test infra:

mvn clean verify -pl camel-test-infra-hashicorp-vault

Then test the impacted components.

---

This PR was automatically created by the Container Version Upgrade workflow.

[apupier]

note, the 2.0.0 wasn't working, see #22678

[apupier]

and now there is a different error when trying to start it:

Vault requires the IPC_LOCK capability. Please use --cap-add IPC_LOCK or add it to the securityContext capabilities
/usr/local/bin/docker-entrypoint.sh: exec: line 116: vault: Operation not permitted

[apupier]

which is a new requirement as mentioned hashicorp/vault#31919 (comment) :

 There are also new requirements on the IPC_LOCK capability being enabled since we have to set that at build time instead of runtime as we did before.

[apupier]

with the IPC_LOCK configured:

[�[1;34mINFO�[m] Running org.apache.camel.component.hashicorp.vault.integration.�[1mHashicorpVaultPropertiesSourceNoEnvTestIT�[m
[�[1;34mINFO�[m] �[1;32mTests run: �[0;1;32m25�[m, Failures: 0, Errors: 0, Skipped: 0, Time elapsed: 7.209 s -- in org.apache.camel.component.hashicorp.vault.integration.�[1mHashicorpVaultPropertiesSourceNoEnvTestIT�[m
[�[1;34mINFO�[m] Running org.apache.camel.component.hashicorp.vault.integration.operations.�[1mHashicorpProducerCreateMultiVersionSecretIT�[m
[�[1;34mINFO�[m] �[1;32mTests run: �[0;1;32m1�[m, Failures: 0, Errors: 0, Skipped: 0, Time elapsed: 3.523 s -- in org.apache.camel.component.hashicorp.vault.integration.operations.�[1mHashicorpProducerCreateMultiVersionSecretIT�[m
[�[1;34mINFO�[m] Running org.apache.camel.component.hashicorp.vault.integration.operations.�[1mHashicorpProducerCreateSecretIT�[m
[�[1;34mINFO�[m] �[1;32mTests run: �[0;1;32m1�[m, Failures: 0, Errors: 0, Skipped: 0, Time elapsed: 2.686 s -- in org.apache.camel.component.hashicorp.vault.integration.operations.�[1mHashicorpProducerCreateSecretIT�[m
[�[1;34mINFO�[m] Running org.apache.camel.component.hashicorp.vault.integration.operations.�[1mHashicorpProducerCreateSecretPOJOIT�[m
[�[1;34mINFO�[m] �[1;32mTests run: �[0;1;32m1�[m, Failures: 0, Errors: 0, Skipped: 0, Time elapsed: 2.888 s -- in org.apache.camel.component.hashicorp.vault.integration.operations.�[1mHashicorpProducerCreateSecretPOJOIT�[m
[�[1;34mINFO�[m] Running org.apache.camel.component.hashicorp.vault.integration.operations.�[1mHashicorpProducerDeleteSecretIT�[m
[�[1;34mINFO�[m] �[1;32mTests run: �[0;1;32m1�[m, Failures: 0, Errors: 0, Skipped: 0, Time elapsed: 2.891 s -- in org.apache.camel.component.hashicorp.vault.integration.operations.�[1mHashicorpProducerDeleteSecretIT�[m
[�[1;34mINFO�[m] Running org.apache.camel.component.hashicorp.vault.integration.operations.�[1mHashicorpProducerListSecretsIT�[m
[�[1;34mINFO�[m] �[1;32mTests run: �[0;1;32m1�[m, Failures: 0, Errors: 0, Skipped: 0, Time elapsed: 5.632 s -- in org.apache.camel.component.hashicorp.vault.integration.operations.�[1mHashicorpProducerListSecretsIT�[m
[�[1;34mINFO�[m] Running org.apache.camel.component.hashicorp.vault.integration.operations.�[1mHashicorpProducerReadMultiVersionedSecretIT�[m
[�[1;34mINFO�[m] �[1;32mTests run: �[0;1;32m1�[m, Failures: 0, Errors: 0, Skipped: 0, Time elapsed: 2.966 s -- in org.apache.camel.component.hashicorp.vault.integration.operations.�[1mHashicorpProducerReadMultiVersionedSecretIT�[m
[�[1;34mINFO�[m] Running org.apache.camel.component.hashicorp.vault.integration.operations.�[1mHashicorpProducerSecretPathHeaderIT�[m
[�[1;34mINFO�[m] �[1;32mTests run: �[0;1;32m1�[m, Failures: 0, Errors: 0, Skipped: 0, Time elapsed: 2.803 s -- in org.apache.camel.component.hashicorp.vault.integration.operations.�[1mHashicorpProducerSecretPathHeaderIT�[m
[�[1;34mINFO�[m] 
[�[1;34mINFO�[m] Results:
[�[1;34mINFO�[m] 
[�[1;34mINFO�[m] �[1;32mTests run: 32, Failures: 0, Errors: 0, Skipped: 0

[github-actions]

🌟 Thank you for your contribution to the Apache Camel project! 🌟
🤖 CI automation will test this PR automatically.

🐫 Apache Camel Committers, please review the following items:

• First-time contributors require MANUAL approval for the GitHub Actions to run
• You can use the command /component-test (camel-)component-name1 (camel-)component-name2.. to request a test from the test bot although they are normally detected and executed by CI.
• You can label PRs using skip-tests and test-dependents to fine-tune the checks executed by this PR.
• Build and test logs are available in the summary page. Only Apache Camel committers have access to the summary.

⚠️ Be careful when sharing logs. Review their contents before sharing them publicly.

[github-actions]

🧪 CI tested the following changed modules:

• test-infra/camel-test-infra-hashicorp-vault

All tested modules (11 modules)

• Camel :: Hashicorp :: Key Vault
• Camel :: JBang :: MCP
• Camel :: JBang :: Plugin :: Route Parser
• Camel :: JBang :: Plugin :: TUI
• Camel :: JBang :: Plugin :: Validate
• Camel :: Launcher :: Container
• Camel :: PQC
• Camel :: Test Infra :: All test services
• Camel :: Test Infra :: Hashicorp Vault
• Camel :: YAML DSL :: Validator
• Camel :: YAML DSL :: Validator Maven Plugin

---

⚙️ View full build and test results