feat: localize fixed SQL execution fail reasons on read path

[LordofAvernus]

User description

关联的 issue

#3342

描述你的变更

• 固定失败原因落库仍为中文常量；读路径 LocalizeFixedFailReason 按用户语言本地化已知串
• 同步 message 与 active en/zh toml

确认项（pr提交后操作）

Tip

请在指定复审人之前，确认并完成以下事项，完成后✅

---

• 我已完成自测
• 我已记录完整日志方便进行诊断
• 我已在关联的issue里补充了实现方案
• 我已在关联的issue里补充了测试影响面
• 我已确认了变更的兼容性，如果不兼容则在issue里标记 not_compatible
• 我已确认了是否要更新文档，如果要更新则在issue里标记 need_update_doc

---

---

Description

• 为 SQL 执行失败原因增加国际化支持

• 修改任务转换函数以传递 context 参数

• 新增本地化函数处理固定失败描述

• 更新英文及中文国际化配置文件

---

Diagram Walkthrough

flowchart LR
  A["更新任务控制器"] --> B["传递 Context 参数"]
  B --> C["调用本地化函数"]
  D["新增本地化函数"] --> C
  E["更新国际化消息文件"] --> C

Loading

File Walkthrough

Relevant files

Enhancement

task.go 修改任务转换逻辑以支持国际化                                                                                      sqle/api/controller/v1/task.go 增加 context 参数至转换函数 本地化 ExecFailReason 字段 更新 CreateAndAuditTask 与 GetTask 调用 +4/-4      task.go 修改任务 SQL 路径本地化处理                                                                                  sqle/api/controller/v2/task.go 本地化任务 SQL 执行结果 改用 model.LocalizeFixedFailReason 处理 execResult +1/-1      message_zh.go 新增中文国际化消息项                                                                                              sqle/locale/message_zh.go 新增 SQLNotExecutedReason 提示 新增 OnlineFailReasonFallback 提示 添加 AIHub 系列国际化消息 +7/-0      task.go 新增本地化函数处理失败原因                                                                                        sqle/model/task.go 添加 LocalizeFixedFailReason 函数 根据 context 返回本地化失败原因 +13/-1    active.en.toml 更新英文国际化配置文件                                                                                            sqle/locale/active.en.toml 增加 AIHub 相关英文消息 调整部分字段翻译及顺序 +16/-11  active.zh.toml 更新中文国际化配置文件                                                                                            sqle/locale/active.zh.toml 增加 AIHub 相关中文消息 调整部分字段翻译及描述 +17/-11

---

[github-actions]

PR Reviewer Guide 🔍

🎫 Ticket compliance analysis 🔶 3342 - Partially compliant Compliant requirements: 为 SQL 执行失败原因增加国际化支持 修改任务转换函数以传递 context 参数 新增本地化处理函数及更新国际化配置文件 Non-compliant requirements: 无 Requires further human verification: 无

⏱️ Estimated effort to review: 3 🔵🔵🔵⚪⚪

🧪 No relevant tests

🔒 No security concerns identified

⚡ Recommended focus areas for review

[github-actions]

PR Code Suggestions ✨

Explore these optional code suggestions:

Category	Suggestion	Impact
Possible issue	增加nil检查 建议在调用locale.Bundle.LocalizeMsgByCtx之前检查ctx是否为nil，以避免因nil上下文导致的panic问题。这可以提高代码的健壮性，防止潜在的运行时错误。 sqle/model/task.go [154-163] func LocalizeFixedFailReason(ctx context.Context, reason string) string { + if ctx == nil { + return reason + } switch reason { case SQLNotExecutedReason: return locale.Bundle.LocalizeMsgByCtx(ctx, locale.SQLNotExecutedReason) case OnlineFailReasonFallback: return locale.Bundle.LocalizeMsgByCtx(ctx, locale.OnlineFailReasonFallback) default: return reason } } Suggestion importance[1-10]: 5 __ Why: The suggestion adds a defensive nil check for ctx before invoking locale.Bundle.LocalizeMsgByCtx, which can prevent a runtime panic if a nil context is passed. However, in typical Go usage, contexts are expected to be non-nil, so while this improves robustness, its overall impact is moderate.	Low