Merge pull request #1195 from tsuyoshicho/fix/20221113/usrxsmallcaption

fix: usr_xx.jax: Update translation small caption style

Author: k-takata

doc/usr_01.jax

@@ -30,8 +30,8 @@ Vim のマニュアルは2部構成になっています。
 マニュアルの表記方法については |notation| をご覧ください。
 
 
-他のトピックへのジャンプ
-------------------------
+☆他のトピックへのジャンプ
+
 2つのマニュアルにはハイパーリンクが張ってあります。編集手順の説明とコマンドや
 オプションの詳しい説明とを素早く行き来できます。次のコマンドを使ってください。
 

doc/usr_02.jax

@@ -50,8 +50,7 @@ Vim が起動して file.txt という名前のファイルの編集が開始さ
 セージの表示は一時的なもので、他のメッセージが表示されると消えてしまいます。
 
 
-VIM コマンド
-------------
+☆Vim コマンド
 
 gvim は編集用のウィンドウを新しく作ります。次のコマンドを使った場合は: >
 
@@ -91,8 +90,7 @@ Vim を起動した直後はノーマルモードになっています。挿入
 	+---------------------------------------+
 
 
-今は何モード?
--------------
+☆今は何モード?
 
 現在のモードを確認できるようにするには、次のコマンドを入力してください。 >
 
@@ -116,8 +114,7 @@ Vim を起動した直後はノーマルモードになっています。挿入
 <Esc> を押すとノーマルモードに戻り、最下段は空白になります。
 
 
-トラブルを避ける
-----------------
+☆トラブルを避ける
 
 Vim を使い始めたときはモードを混同しがちです。現在のモードを忘れてしまったり、
 知らないうちに間違ってモードを変更してしまったりすることがあります。どのモード
@@ -202,8 +199,7 @@ Vim を使い始めたときはモードを混同しがちです。現在のモ
 	+---------------------------------------+
 
 
-行削除
-------
+☆行削除
 
 行全体を消すには "dd" コマンドを使います。行が消された場所は、それ以降の行を上
 げることで詰められます。
@@ -217,8 +213,7 @@ Vim を使い始めたときはモードを混同しがちです。現在のモ
 	+---------------------------------------+
 
 
-改行を取る
-----------
+☆改行を取る
 
 Vim では複数の行を一行にまとめることができます。これは行と行の間にある改行文字
 を削除するのと同じです。それには "J" コマンドを使います。
@@ -271,8 +266,7 @@ xxxxxxx とタイプし、"A young" を削除します。結果は次のよう
 	るので注意してください。
 
 
-redo (やり直し)
----------------
+☆やり直し (redo)
 
 undo し過ぎてしまった場合は、CTRL-R (redo) を押すことで、直前のコマンドを
 取り消せます。つまり、undo を undo します。実際に二回 CTRL-R を押してみましょ
@@ -307,8 +301,7 @@ Vim には文章を編集するための数多くのコマンドがあります
 照してください。ここでは頻繁に使うものだけを述べます。
 
 
-追記 (APPENDING)
-----------------
+☆追記
 
 "i" コマンドはカーソルの前に文字列を挿入しますが、行末に文字を追加したいときは
 はどうすればいいでしょうか? それにはカーソルの後ろに文を挿入できないといけませ
@@ -329,8 +322,7 @@ Vim には文章を編集するための数多くのコマンドがあります
 	and that's not saying much for the turtle!!! ~
 
 
-新しい行を開く
---------------
+☆新しい行を始める
 
 "o" コマンドを使うと、カーソルの下に新しい空の行が作成され、挿入モードに入りま
 す。そのため、そのまま新しい行の文章を入力できます。
@@ -352,8 +344,7 @@ Vim には文章を編集するための数多くのコマンドがあります
 "O" コマンド (大文字) を使うと、カーソルの上に空行を作成できます。
 
 
-カウンタを使う
---------------
+☆カウンタを使う
 
 例えば、9 行上に移動したい場合、"kkkkkkkkk" とタイプすることもできますが、"9k"
 コマンドでも同様に移動できます。実はほとんどのコマンドには回数を指定できます。
@@ -375,8 +366,7 @@ Vim を終了するには "ZZ" コマンドを使います。ファイルが保
 	てください。
 
 
-変更を破棄する
---------------
+☆変更を破棄する
 
 ファイルを編集した後で、元の方が良かったと気づくことがあると思います。心配はい
 りません。「全部投げ捨てて終了する」コマンドがあります。 >

doc/usr_03.jax

@@ -347,8 +347,7 @@ CTRL-Dコマンドは窓を半分だけ下げます。つまりテキストが
 使うと後方検索になり、"?" の後で "N" を使うと前方検索になります。
 
 
-大文字/小文字の無視
--------------------
+☆大文字/小文字の無視
 
 普通は探したい文字列の大文字/小文字を正確に指定しなければなりません。大文字と
 小文字を区別したくないのであれば、'ignorecase' オプションを設定します。 >
@@ -361,8 +360,7 @@ CTRL-Dコマンドは窓を半分だけ下げます。つまりテキストが
 	:set noignorecase
 
 
-ヒストリ(履歴)
---------------
+☆履歴
 
 次のような３つの検索を行ったとします。 >
 
@@ -384,8 +382,7 @@ CTRL-Dコマンドは窓を半分だけ下げます。つまりテキストが
 できます。検索用ヒストリと ":" コマンドヒストリは分かれています。
 
 
-文章中の単語の検索
-------------------
+☆文章中の単語の検索
 
 "TheLongFunctionName" という単語が文章中にあり、次に現れる場所を探したいと
 します。もちろん、"/TheLongFunctionName" として検索もできますが、たくさんの打
@@ -396,8 +393,7 @@ CTRL-Dコマンドは窓を半分だけ下げます。つまりテキストが
 ます。例えば、"3*" はカーソル位置の単語が 3 回目に現われる場所を探します。
 
 
-単語全体を一致させる検索
-------------------------
+☆単語全体を一致させる検索
 
 "/the" と検索を行うと、"there" などもヒットします。"the" で終わる単語だけを探
 したい場合には次のようにします。 >
@@ -415,8 +411,7 @@ CTRL-Dコマンドは窓を半分だけ下げます。つまりテキストが
 を探します。(単語の一部として検索したい時は "g*" と "g#" コマンドを使います)
 
 
-検索結果の強調表示
-------------------
+☆検索結果の強調表示
 
 プログラムの編集中に、"nr" という変数を見つけ、その変数がどこで使われているか
 を知りたいとします。"nr" の上にカーソルを移動して、"*" と "n" コマンドで片っ端
@@ -439,8 +434,7 @@ CTRL-Dコマンドは窓を半分だけ下げます。つまりテキストが
 ンドを実行すると、再び強調表示されます。"n" や "N" を使ったときも同様です。
 
 
-検索のチューニング
-------------------
+☆検索のチューニング
 
 検索の挙動を変更するオプションがいくつかあります。重要なのは次のものです: >
 
@@ -458,8 +452,7 @@ CTRL-Dコマンドは窓を半分だけ下げます。つまりテキストが
 末尾まで進んだら先頭に戻って検索を続けます。
 
 
-ところで...
------------
+☆ところで...
 
 これまでに出てきたオプションを毎回設定したい場合は、スタートアップファイルにそ
 のコマンドを書いてください。
@@ -496,8 +489,7 @@ Vimでは、検索に正規表現(regular expressions)を使います。
 27章|usr_27.txt|でもっと詳しく説明します。完全な説明は|pattern|にあります。
 
 
-行頭と行末
-----------
+☆行頭と行末
 
 "^" は行頭を示します。英語(ASCII)キーボードでは 6 のキーに、日本語(JIS)キーボー
 ドでは 0 のキーの 2 つ右側に刻印してあります。
@@ -526,8 +518,7 @@ Vimでは、検索に正規表現(regular expressions)を使います。
 ように行末に空白文字を含んでいた場合は、"/the$" のパターンではヒットしません。
 
 
-任意の 1 文字
--------------
+☆任意の 1 文字とのマッチ
 
 "." はあらゆる文字にヒットします。例えば、"c.m" は最初が "c" で始まり、2 文字
 目は何でも良くて、3 文字目が "m" であるパターンにヒットします。例を示します。
@@ -536,8 +527,7 @@ Vimでは、検索に正規表現(regular expressions)を使います。
 		 xxx		 xxx	  xxx
 
 
-特殊文字
---------
+☆特殊文字とのマッチ
 
 例えば "." という文字自体を探す時は、上で述べたような特殊な意味を "\" 文字を
 使って無効にします。
@@ -598,8 +588,7 @@ CTRL-Iを使うと33行目にジャンプし、さらにCTRL-Iを使うと行頭
 エントリには ">" 記号がついています。
 
 
-名前付きマーク							*bookmark*
---------------
+☆名前付きマーク						*bookmark*
 
 文章中にマークを付けることができます。"ma" コマンドで現在のカーソル位置をマー
 ク a に記録します。文章には 26 個 (aからzまで) のマークを付けられます。マーク

doc/usr_04.jax

@@ -98,8 +98,7 @@
 で、Vim でも不本意ながら残してあるのです。
 
 
-その他の変更コマンド
---------------------
+☆その他の変更コマンド
 
 "dd" で行が削除できるのと同じように、"cc" で行全体を変更できます。ただし、イン
 デント(行頭の空白類)は残されます。
@@ -109,8 +108,7 @@
 す。
 
 
-ショートカット
---------------
+☆ショートカット
 
 いくつかのオペレータとモーションの組合せは頻繁に使われるため、1 文字コマンドと
 して用意されています。
@@ -123,8 +121,7 @@
 	S  は  cc (１行変更)
 
 
-カウンタの使い方
-----------------
+☆カウンタの使い方
 
 "3dw" も "d3w" も 3 つの単語を削除するコマンドです。細かいことが気になる方のた
 めに補足しておくと、最初の例(3dw)は 1 単語削除を 3 回実行し、2 つ目の例(d3w)は
@@ -133,8 +130,7 @@
 果として 6 単語が削除されます。
 
 
-1 文字の置き換え
-----------------
+☆1 文字の置き換え
 
 "r" コマンドはオペレータではありません。文字が入力されるまで待機し、入力された
 文字で、カーソル下の文字を置き換えます。"cl" や "s" でも同じ事ができますが、
@@ -214,8 +210,7 @@
 ルモードが終了し、何も変更されません。
 
 
-行選択
-------
+☆行選択
 
 行全体を選択するには "V" コマンドでビジュアルモードを開始します。行全体が選択
 されます。左右に移動しても選択範囲は変更されません。上下に移動すると、選択範囲
@@ -231,8 +226,7 @@
 			  +------------------------+
 
 
-ブロック選択
-------------
+☆ブロック選択
 
 四角いブロック (矩形、くけい) の範囲を変更したい場合は CTRL-V でビジュアルモー
 ドを開始します。このモードは表を編集するような場合に非常に便利です。
@@ -249,8 +243,7 @@ CTRL-V を押し、矩形ビジュアルモードに入ります。次にカー
 ます。
 
 
-反対側に移動
-------------
+☆反対側に移動
 
 ビジュアルモードで選択中に、選択範囲の反対側(始点)にカーソルを動かしたいとき
 は、"o" を押します (o は "other end" の意味です)。カーソルは始点に動き、始点
@@ -293,8 +286,7 @@ Note: ビジュアルモードの "o" と "O" はノーマルモードのコマ
 
 
 
-その他のプット
---------------
+☆その他のプット
 
 "P" コマンドは "p" と同じですが、カーソルの前にプットします。直前に "dd" コマ
 ンドで行を削除したなら、カーソルの上にその行がプットされます。"dw" で単語を削
@@ -307,8 +299,7 @@ Note: ビジュアルモードの "o" と "O" はノーマルモードのコマ
 す。
 
 
-2文字の入れ換え
----------------
+☆2文字の入れ換え
 
 入力しているときに、指が頭を追い越してしまうことがしばしばあります。その結果、
 "the" を "teh" とタイポ (打ち間違い) したりすることがあります。Vim ではこの種