userfunc.jax: Update translate for prefix

Author: tsuyoshicho

doc/userfunc.jax

@@ -461,7 +461,7 @@ FuncUndefinedを使う。例: >
 
 このファイル名と関数の # の前の部分は完全に一致しなければならない。そして定義
 された関数は呼ばれた関数と完全に同じ名前でなければならない。
- Vim9 script では前置詞 "g:" を使わなくてはならない: >
+Vim9 script ではプリフィックス "g:" を使わなくてはならない: >
 	function g:filename#funcname()
 
 もしくはコンパイル済み関数: >