fix(deps): override smol-toml to 1.6.1 for markdownlint-cli2 (#25202)

fix(deps): override smol-toml to 1.6.1 for markdownlint-cli2 (GHSA-v3rj-xjv7-4jmq)

Author: thomasqueirozb

scripts/environment/npm-tools/package-lock.json

@@ -1,6 +1,11 @@
 {
   "private": true,
   "description": "Pinned npm tools for CI. Run 'npm ci' to install with exact versions from package-lock.json.",
+  "overrides": {
+    "markdownlint-cli2": {
+      "smol-toml": "1.6.1"
+    }
+  },
   "dependencies": {
     "@datadog/datadog-ci": "5.13.0",
     "markdownlint-cli2": "0.22.0",