Fix additional unsanitized args logging in launcher and connection

Co-authored-by: lpcox <15877973+lpcox@users.noreply.github.com>

Author: Copilot

internal/launcher/log_helpers.go

@@ -72,7 +72,7 @@ func (l *Launcher) logLaunchError(serverID, sessionID string, err error, serverC
 	log.Printf("[LAUNCHER] Error: %v", err)
 	log.Printf("[LAUNCHER] Debug Information:")
 	log.Printf("[LAUNCHER]   - Command: %s", serverCfg.Command)
-	log.Printf("[LAUNCHER]   - Args: %v", serverCfg.Args)
+	log.Printf("[LAUNCHER]   - Args: %v", sanitize.SanitizeArgs(serverCfg.Args))
 	log.Printf("[LAUNCHER]   - Env vars: %v", sanitize.TruncateSecretMap(serverCfg.Env))
 	log.Printf("[LAUNCHER]   - Running in container: %v", l.runningInContainer)
 	log.Printf("[LAUNCHER]   - Is direct command: %v", isDirectCommand)

internal/mcp/connection.go

@@ -279,7 +279,7 @@ func NewConnection(ctx context.Context, serverID, command string, args []string,
 		isHTTP:   false,
 	}
 
-	log.Printf("Started MCP server: %s %v", command, args)
+	log.Printf("Started MCP server: %s %v", command, sanitize.SanitizeArgs(args))
 	return conn, nil
 }