fix: レイヤーをファイルに書き出してtarに圧縮形式を自動検出させる

Docker 27+containerdはlayersを非圧縮で保存するためgunzipが失敗していた。
レイヤーblob をtmpファイルに書き出し、tar -tfで圧縮形式を自動検出させることで
gzip圧縮（macOS/Docker Desktop）と非圧縮（ubuntu-latest/Docker 27）の
両方に対応する。

Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.6 <noreply@anthropic.com>

Author: massongit

scripts/deploy_hato_bot/update_uv_version/get_uv_version.sh

@@ -3,28 +3,26 @@ set -e
 
 image_tag=ghcr.io/dependabot/dependabot-updater-uv
 docker pull "$image_tag"
+
 tmp_tar=$(mktemp)
 trap 'rm "$tmp_tar"' EXIT
+
 docker save "$image_tag" -o "$tmp_tar"
-home_uv_path=$HOME/uv
 
-echo "=== manifest.json Layers ===" >&2
-tar -xOf "$tmp_tar" manifest.json | jq -r '.[0].Layers[]' >&2
+tmp_layer=$(mktemp)
+trap 'rm "$tmp_layer"' EXIT
 
-first_layer=$(tar -xOf "$tmp_tar" manifest.json | jq -r '.[0].Layers[0]')
-echo "=== first layer file type ===" >&2
-tar -xOf "$tmp_tar" "$first_layer" 2>/dev/null | file - >&2
-echo "=== first layer contents (head 10) ===" >&2
-tar -xOf "$tmp_tar" "$first_layer" 2>/dev/null | gunzip 2>/dev/null | tar -tf - 2>/dev/null | head -10 >&2
+home_uv_path=$HOME/uv
 
 for layer in $(tar -xOf "$tmp_tar" manifest.json | jq -r '.[0].Layers[]'); do
-  uv_path=$(tar -xOf "$tmp_tar" "$layer" 2>/dev/null | gunzip 2>/dev/null | tar -tf - 2>/dev/null | grep -E "usr/local/bin/uv$" | head -1)
+  tar -xOf "$tmp_tar" "$layer" >"$tmp_layer" 2>/dev/null
+  uv_path=$(tar -tf "$tmp_layer" 2>/dev/null | grep -E "usr/local/bin/uv$" | head -1)
 
   if [ -z "$uv_path" ]; then
     continue
   fi
 
-  tar -xOf "$tmp_tar" "$layer" | gunzip | tar -xOf - "$uv_path" >"$home_uv_path"
+  tar -xOf "$tmp_layer" "$uv_path" >"$home_uv_path"
   trap 'rm "$home_uv_path"' EXIT
   chmod +x "$home_uv_path"
   break