fix: tar内のuvパスを./usr/local/bin/uvに修正

GNU tarはアーカイブ内の./プレフィックスをそのまま使うため、
./なしのパスではマッチしない。macOS BSD tarは表示時に./を除去するため
ローカルでは動作していたが、CI（GNU tar）では失敗していた。

Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.6 <noreply@anthropic.com>

Author: massongit

scripts/deploy_hato_bot/update_uv_version/get_uv_version.sh

@@ -9,7 +9,7 @@ docker save "$image_tag" -o "$tmp_tar"
 manifest_digest=$(tar -xOf "$tmp_tar" index.json | jq -r '.manifests[0].digest' | sed 's/sha256://')
 
 for digest in $(tar -xOf "$tmp_tar" "blobs/sha256/$manifest_digest" | jq -r '.layers[].digest' | sed 's/sha256://'); do
-    if tar -xOf "$tmp_tar" "blobs/sha256/$digest" 2>/dev/null | gunzip 2>/dev/null | tar -xOf - usr/local/bin/uv 2>/dev/null >"$HOME/uv" && [ -s "$HOME/uv" ]; then
+    if tar -xOf "$tmp_tar" "blobs/sha256/$digest" 2>/dev/null | gunzip 2>/dev/null | tar -xOf - ./usr/local/bin/uv 2>/dev/null >"$HOME/uv" && [ -s "$HOME/uv" ]; then
         chmod +x "$HOME/uv"
         break
     fi