Bump EKS Distro releases to latest (#5141)

Author: eks-distro-pr-bot

EKSD_LATEST_RELEASES

@@ -37,24 +37,24 @@ releases:
 - branch: 1-29
   endOfStandardSupport: "2025-04-30"
   kubeVersion: v1.29.15
-  number: 57
+  number: 58
 - branch: 1-30
   endOfStandardSupport: "2025-08-31"
   kubeVersion: v1.30.14
-  number: 50
+  number: 51
 - branch: 1-31
   endOfStandardSupport: "2025-12-31"
   kubeVersion: v1.31.14
-  number: 39
+  number: 40
 - branch: 1-32
   endOfStandardSupport: "2026-04-30"
   kubeVersion: v1.32.11
-  number: 32
+  number: 33
 - branch: 1-33
   endOfStandardSupport: "2026-08-31"
   kubeVersion: v1.33.7
-  number: 22
+  number: 23
 - branch: 1-34
   endOfStandardSupport: "2026-12-31"
   kubeVersion: v1.34.3
-  number: 13
+  number: 14