chore(openrouter): remove deprecated step-3.5-flash free-tier variant

- Remove the free-tier variant of Step 3.5 Flash as it is no longer needed

Author: cantalupo555