diff --git a/agent/app/api/v2/terminal.go b/agent/app/api/v2/terminal.go
index 9e55c936eb0b..67b7f24c1ec4 100644
--- a/agent/app/api/v2/terminal.go
+++ b/agent/app/api/v2/terminal.go
@@ -29,6 +29,7 @@ import (
 // @Summary Ws local terminal
 // @Param command query string false "command"
 // @Param session query string false "session id to reattach"
+// @Param terminalPersistent query boolean false "allow recovery after an unexpected disconnect"
 // @Success 200
 // @Security ApiKeyAuth
 // @Security Timestamp
@@ -43,6 +44,7 @@ func (b *BaseApi) WsLocalTerminal(c *gin.Context) {
 // @Param command query string false "command"
 // @Param session query string false "session id to reattach"
 // @Param title query string false "session title shown in the session list"
+// @Param terminalPersistent query boolean false "allow recovery after an unexpected disconnect"
 // @Success 200
 // @Security ApiKeyAuth
 // @Security Timestamp
@@ -146,13 +148,14 @@ func (b *BaseApi) runSSHSession(c *gin.Context, kind string, connect func() (*ss
 		hostID, _ = strconv.Atoi(c.DefaultQuery("id", "0"))
 	}
 	opts := terminal.SessionOptions{
-		Identity: identity,
-		Kind:     kind,
-		Title:    sanitizeTerminalTitle(c.Query("title")),
-		HostID:   uint(max(hostID, 0)),
-		Cols:     cols,
-		Rows:     rows,
-		InitCmd:  command,
+		Identity:   identity,
+		Kind:       kind,
+		Title:      sanitizeTerminalTitle(c.Query("title")),
+		Persistent: c.Query("terminalPersistent") == "true",
+		HostID:     uint(max(hostID, 0)),
+		Cols:       cols,
+		Rows:       rows,
+		InitCmd:    command,
 	}
 	err := terminal.Serve(wsConn, strings.TrimSpace(c.Query("session")), opts, func() (*gossh.Client, error) {
 		client, err := connect()
diff --git a/agent/utils/terminal/session.go b/agent/utils/terminal/session.go
index 065ad52e2c57..93697a6b3f42 100644
--- a/agent/utils/terminal/session.go
+++ b/agent/utils/terminal/session.go
@@ -16,12 +16,6 @@ import (
 	gossh "golang.org/x/crypto/ssh"
 )
 
-// Lifetime rules. A session outlives its websocket:
-//   - the client closes its websocket with 1000  -> the shell is closed at once
-//   - the websocket drops any other way (browser tab closed, network) -> the
-//     shell waits graceTimeout for a reattach, then is closed
-//
-// ponytail: all fixed; promote to settings only if someone asks.
 const (
 	graceTimeout       = 30 * time.Minute
 	revalidateInterval = 60 * time.Second
@@ -31,41 +25,37 @@ const (
 	pumpInterval       = 60 * time.Millisecond
 )
 
-// Websocket close codes of the session protocol; the frontend switches on them.
 const (
-	// CloseCodeSessionNotFound: the session is gone or not the caller's; do not retry.
-	CloseCodeSessionNotFound = 4404
-	// CloseCodeAttachedElsewhere: a newer websocket took over the session.
+	CloseCodeSessionNotFound   = 4404
 	CloseCodeAttachedElsewhere = 4409
 	CloseCodeRevalidate        = 4410
 )
 
 var errSessionClosed = errors.New("terminal session is closed")
 
-// SessionOptions describes a session that is about to be created.
 type SessionOptions struct {
-	Identity Identity
-	Kind     string
-	Target   string
-	Title    string
-	HostID   uint // 0 = local shell
-	Cols     int
-	Rows     int
-	InitCmd  string
+	Identity   Identity
+	Kind       string
+	Target     string
+	Title      string
+	Persistent bool
+	HostID     uint // 0 = local shell
+	Cols       int
+	Rows       int
+	InitCmd    string
 }
 
-// Info is the client visible snapshot of a session.
 type Info struct {
 	ID         string    `json:"id"`
 	Kind       string    `json:"kind"`
 	Title      string    `json:"title"`
+	Persistent bool      `json:"persistent"`
 	HostID     uint      `json:"hostId"`
 	Attached   bool      `json:"attached"`
 	CreatedAt  time.Time `json:"createdAt"`
 	DetachedAt time.Time `json:"detachedAt"` // zero while attached
 }
 
-// Session owns one shell; a websocket is only a detachable attachment.
 type Session struct {
 	ID            string
 	UserID        string
@@ -73,6 +63,7 @@ type Session struct {
 	Kind          string
 	Target        string
 	Title         string
+	Persistent    bool
 	HostID        uint
 	CreatedAt     time.Time
 
@@ -104,9 +95,6 @@ type sessionBackend interface {
 	Close() error
 }
 
-// Serve drives ws until it ends: it reattaches to sessionID when given, and
-// otherwise opens a fresh shell on the client that connect returns. A returned
-// error has not been reported to the client yet.
 func Serve(ws *websocket.Conn, sessionID string, opts SessionOptions, connect func() (*gossh.Client, error)) error {
 	return serve(ws, sessionID, opts, func() (*Session, error) {
 		client, err := connect()
@@ -138,7 +126,7 @@ func ServeCommand(ws *websocket.Conn, sessionID string, opts SessionOptions, con
 func serve(ws *websocket.Conn, sessionID string, opts SessionOptions, open func() (*Session, error)) error {
 	if sessionID != "" {
 		sess, ok := Lookup(sessionID, opts.Identity)
-		if ok && sess.Kind == opts.Kind && sess.Target == opts.Target && sess.HostID == opts.HostID {
+		if ok && sess.Kind == opts.Kind && sess.Target == opts.Target && sess.Persistent == opts.Persistent && sess.HostID == opts.HostID {
 			att, err := sess.Attach(ws, opts.Cols, opts.Rows)
 			if err == nil {
 				att.Run()
@@ -154,7 +142,6 @@ func serve(ws *websocket.Conn, sessionID string, opts SessionOptions, open func(
 	if err != nil {
 		return err
 	}
-	// no sess.Close() on return: a dirty disconnect leaves the shell alive for a reattach
 	att, err := sess.Attach(ws, opts.Cols, opts.Rows)
 	if err != nil {
 		sess.Close()
@@ -164,7 +151,6 @@ func serve(ws *websocket.Conn, sessionID string, opts SessionOptions, open func(
 	return nil
 }
 
-// Open starts a shell on client and registers the session.
 func Open(client *gossh.Client, opts SessionOptions) (*Session, error) {
 	if err := validateSessionOptions(opts); err != nil {
 		return nil, err
@@ -197,6 +183,7 @@ func openBackend(backend sessionBackend, ring *ringBuffer, opts SessionOptions)
 		Kind:          opts.Kind,
 		Target:        opts.Target,
 		Title:         opts.Title,
+		Persistent:    opts.Persistent,
 		HostID:        opts.HostID,
 		CreatedAt:     time.Now(),
 		cols:          opts.Cols,
@@ -229,8 +216,6 @@ func validateSessionOptions(opts SessionOptions) error {
 	return nil
 }
 
-// Attach binds ws to the session, kicking any previous attachment, and replays
-// the retained output tail before any live output.
 func (s *Session) Attach(ws *websocket.Conn, cols, rows int) (*attachment, error) {
 	if ws == nil {
 		return nil, errors.New("nil websocket connection")
@@ -299,7 +284,6 @@ func (s *Session) Attach(ws *websocket.Conn, cols, rows int) (*attachment, error
 	return att, nil
 }
 
-// detach unbinds a. A clean detach closes the shell; a dirty one arms the grace timer.
 func (s *Session) detach(a *attachment, clean, revalidate bool, cursor uint64) {
 	s.mu.Lock()
 	if s.attached != a {
@@ -312,7 +296,8 @@ func (s *Session) detach(a *attachment, clean, revalidate bool, cursor uint64) {
 	if revalidate {
 		s.revalidateCursor = cursor
 	}
-	if !clean {
+	shouldClose := clean || (!s.Persistent && !revalidate)
+	if !shouldClose {
 		timeout := graceTimeout
 		if revalidate {
 			timeout = revalidateGrace
@@ -320,7 +305,7 @@ func (s *Session) detach(a *attachment, clean, revalidate bool, cursor uint64) {
 		s.grace = time.AfterFunc(timeout, s.Close)
 	}
 	s.mu.Unlock()
-	if clean {
+	if shouldClose {
 		s.Close()
 	}
 }
@@ -356,7 +341,6 @@ func (s *Session) doClose() {
 	}
 }
 
-// Info snapshots the session for listing.
 func (s *Session) Info() Info {
 	s.mu.Lock()
 	defer s.mu.Unlock()
@@ -364,6 +348,7 @@ func (s *Session) Info() Info {
 		ID:         s.ID,
 		Kind:       s.Kind,
 		Title:      s.Title,
+		Persistent: s.Persistent,
 		HostID:     s.HostID,
 		Attached:   s.attached != nil,
 		CreatedAt:  s.CreatedAt,
@@ -371,7 +356,6 @@ func (s *Session) Info() Info {
 	}
 }
 
-// resize forwards a window size change to the shell.
 func (s *Session) resize(cols, rows int) {
 	s.mu.Lock()
 	s.cols, s.rows = cols, rows
@@ -381,14 +365,12 @@ func (s *Session) resize(cols, rows int) {
 	}
 }
 
-// writeInput forwards client input to the shell stdin.
 func (s *Session) writeInput(data []byte) {
 	if _, err := s.backend.Write(data); err != nil {
 		global.LOG.Errorf("ws cmd bytes write to ssh.stdin pipe failed, err: %v", err)
 	}
 }
 
-// ensureAIInterceptor rebuilds the interceptor when AI runtime settings change.
 func (s *Session) ensureAIInterceptor() *aiInputInterceptor {
 	s.mu.Lock()
 	defer s.mu.Unlock()
@@ -399,7 +381,6 @@ func (s *Session) ensureAIInterceptor() *aiInputInterceptor {
 	return s.aiInterceptor
 }
 
-// pump forwards new ring output to the current attachment.
 func (s *Session) pump() {
 	defer func() {
 		if r := recover(); r != nil {
@@ -418,8 +399,6 @@ func (s *Session) pump() {
 	}
 }
 
-// flush sends everything the attachment has not seen yet. A client that fell
-// behind the ring skips ahead and is told so; output is never queued unbounded.
 func (s *Session) flush() {
 	s.mu.Lock()
 	att := s.attached
@@ -448,7 +427,6 @@ func (s *Session) flush() {
 	att.cursor = next
 }
 
-// keepaliveLoop probes the shell connection; a failed or stuck probe closes the session.
 func (s *Session) keepaliveLoop() {
 	tick := time.NewTicker(keepaliveInterval)
 	defer tick.Stop()
@@ -477,7 +455,6 @@ func (s *Session) keepaliveLoop() {
 	}
 }
 
-// waitBackend closes the session once the shell exits, after a last flush.
 func (s *Session) waitBackend() {
 	_ = s.backend.Wait()
 	s.flush()
@@ -489,7 +466,6 @@ func cmdMessage(data []byte) []byte {
 	return msg
 }
 
-// sendClose writes a close frame with code and reason, best effort.
 func sendClose(ws *websocket.Conn, code int, reason string) {
 	_ = ws.WriteControl(websocket.CloseMessage, websocket.FormatCloseMessage(code, reason), time.Now().Add(time.Second))
 }
diff --git a/frontend/src/api/interface/terminal.ts b/frontend/src/api/interface/terminal.ts
index 8e7178574c0d..9c27eae9051d 100644
--- a/frontend/src/api/interface/terminal.ts
+++ b/frontend/src/api/interface/terminal.ts
@@ -13,6 +13,7 @@ export interface TerminalSession {
     kind: 'local' | 'ssh' | 'container';
     title: string;
     hostId: number;
+    persistent: boolean;
     attached: boolean;
     createdAt: string;
     detachedAt: string;
diff --git a/frontend/src/components/terminal/dock/index.vue b/frontend/src/components/terminal/dock/index.vue
index 9f0e0e870310..7ae8b724cf3a 100644
--- a/frontend/src/components/terminal/dock/index.vue
+++ b/frontend/src/components/terminal/dock/index.vue
@@ -1,9 +1,5 @@
 <template>
-    <div
-        v-if="isAdmin && terminalStore.showTerminalButton && !onTerminalPage"
-        class="terminal-dock-handle"
-        @click="show"
-    >
+    <div v-if="isAdmin && terminalStore.showTerminalButton" class="terminal-dock-handle" @click="show">
         <el-badge
             :value="store.entries.length"
             :hidden="store.entries.length === 0"
@@ -38,6 +34,7 @@
                             <li>{{ $t('terminal.sessionRuleDisconnect') }}</li>
                             <li>{{ $t('terminal.sessionRuleRevalidate') }}</li>
                             <li>{{ $t('terminal.sessionRuleResources') }}</li>
+                            <li>{{ $t('terminal.sessionRuleDisableShortcut') }}</li>
                         </ul>
                     </el-popover>
                 </div>
@@ -91,26 +88,17 @@
 </template>
 
 <script setup lang="ts">
-import { computed, nextTick, onBeforeUnmount, onMounted, ref, watch } from 'vue';
-import { useRoute } from 'vue-router';
+import { nextTick, onBeforeUnmount, ref, watch } from 'vue';
 import i18n from '@/lang';
-import { TerminalSessionStore, TerminalStore } from '@/store';
-import { getTerminalInfo } from '@/api/modules/setting';
+import { TerminalDockSessionStore, TerminalStore } from '@/store';
 import { ElMessageBox } from 'element-plus';
 import ConnectionMenu from '@/components/terminal/connection-menu/index.vue';
 import type { TerminalConnectionOptions } from '@/components/terminal/connection-menu/types';
 import { useGlobalStore } from '@/composables/useGlobalStore';
 
-const store = TerminalSessionStore();
+const store = TerminalDockSessionStore();
 const terminalStore = TerminalStore();
 const { isAdmin } = useGlobalStore();
-const route = useRoute();
-const onTerminalPage = computed(() => route.path.startsWith('/terminal'));
-
-onMounted(async () => {
-    const res = await getTerminalInfo();
-    terminalStore.showTerminalButton = res.data.showTerminalButton !== 'Disable';
-});
 
 const open = ref(false);
 const active = ref('');
@@ -130,6 +118,7 @@ const show = async () => {
     if (!open.value || !isAdmin.value) return;
     claim();
     store.sync();
+    if (timer) clearInterval(timer);
     timer = setInterval(store.sync, 5000);
 };
 
@@ -145,6 +134,12 @@ watch(open, (value) => {
 watch(isAdmin, (allowed) => {
     if (!allowed) open.value = false;
 });
+watch(
+    () => terminalStore.showTerminalButton,
+    (visible) => {
+        if (!visible) open.value = false;
+    },
+);
 onBeforeUnmount(() => {
     if (timer) clearInterval(timer);
 });
@@ -189,10 +184,6 @@ const closeAll = async () => {
     }
     open.value = false;
 };
-
-watch(onTerminalPage, (v) => {
-    if (v) open.value = false;
-});
 </script>
 
 <style scoped lang="scss">
diff --git a/frontend/src/components/terminal/host.vue b/frontend/src/components/terminal/host.vue
index d2044bc3e606..6c3c19afc78b 100644
--- a/frontend/src/components/terminal/host.vue
+++ b/frontend/src/components/terminal/host.vue
@@ -1,16 +1,15 @@
 <template>
-    <!-- Lives in the layout so terminal sessions outlive the terminal route.
-         Each Terminal is teleported into the page's slot while the page is mounted
-         and parked off-screen (still connected, still receiving output) otherwise. -->
     <div class="terminal-host" aria-hidden="true">
-        <template v-for="item in store.entries" :key="item.key + ':' + item.refresh">
-            <Teleport :to="store.slots[item.key] || 'body'" :disabled="!store.slots[item.key]">
-                <Terminal
-                    :ref="(el: any) => store.setInstance(item.key, el)"
-                    @session="(id: string) => store.setSessionId(item.key, id)"
-                    @expired="store.onExpired(item.key)"
-                />
-            </Teleport>
+        <template v-for="store in stores" :key="store.$id">
+            <template v-for="item in store.entries" :key="item.key + ':' + item.refresh">
+                <Teleport :to="store.slots[item.key] || 'body'" :disabled="!store.slots[item.key]">
+                    <Terminal
+                        :ref="(el: any) => store.setInstance(item.key, el)"
+                        @session="(id: string) => store.setSessionId(item.key, id)"
+                        @expired="store.onExpired(item.key)"
+                    />
+                </Teleport>
+            </template>
         </template>
     </div>
 </template>
@@ -18,17 +17,26 @@
 <script setup lang="ts">
 import { onMounted } from 'vue';
 import Terminal from '@/components/terminal/index.vue';
-import { TerminalSessionStore } from '@/store';
+import { TerminalDockSessionStore, TerminalSessionStore, TerminalStore } from '@/store';
+import { getTerminalInfo } from '@/api/modules/setting';
+import { useGlobalStore } from '@/composables/useGlobalStore';
 
-const store = TerminalSessionStore();
+const pageStore = TerminalSessionStore();
+const dockStore = TerminalDockSessionStore();
+const terminalStore = TerminalStore();
+const stores = [pageStore, dockStore];
+const { isAdmin } = useGlobalStore();
 
-// Sessions the agent still holds (page refresh, closed browser tab) are
-// reattached right away, without waiting for the terminal page.
-onMounted(() => store.restore());
+onMounted(async () => {
+    try {
+        const res = await getTerminalInfo();
+        terminalStore.showTerminalButton = res.data.showTerminalButton !== 'Disable';
+    } catch {}
+    if (isAdmin.value && terminalStore.showTerminalButton) await dockStore.restore();
+});
 </script>
 
 <style scoped>
-/* Off-screen but sized, so xterm can measure and keep rendering while parked. */
 .terminal-host {
     position: fixed;
     left: -10000px;
diff --git a/frontend/src/lang/modules/en.ts b/frontend/src/lang/modules/en.ts
index a7bc2184e3fe..148367fd18fe 100644
--- a/frontend/src/lang/modules/en.ts
+++ b/frontend/src/lang/modules/en.ts
@@ -2120,9 +2120,11 @@ const message = {
         sessionRuleDisconnect: 'Recover within 30 minutes after a refresh, browser closure, or network loss.',
         sessionRuleRevalidate: 'Sessions end if login is invalid or verification times out.',
         sessionRuleResources: 'More terminals use more resources. Close terminals you no longer need.',
+        sessionRuleDisableShortcut: 'Disable the terminal shortcut in Terminal - Settings.',
         minimize: 'Minimize',
         closeAllSessions: 'Close all sessions',
         closeAllConfirm: 'All terminal sessions will be disconnected and cannot be recovered. Continue?',
+        disableShortcutConfirm: 'Disabling the terminal shortcut will disconnect all of its sessions. Continue?',
         lineHeight: 'Line Height',
         letterSpacing: 'Letter Spacing',
         fontSize: 'Font Size',
diff --git a/frontend/src/lang/modules/es-es.ts b/frontend/src/lang/modules/es-es.ts
index 2da3a34705c0..d5857963efa7 100644
--- a/frontend/src/lang/modules/es-es.ts
+++ b/frontend/src/lang/modules/es-es.ts
@@ -2163,9 +2163,12 @@ const message = {
         sessionRuleRevalidate:
             'La sesión termina si el inicio de sesión no es válido o la verificación tarda demasiado.',
         sessionRuleResources: 'Más terminales consumen más recursos. Cierra los que ya no necesites.',
+        sessionRuleDisableShortcut: 'Desactiva el acceso rápido al terminal en Terminal - Configuración.',
         minimize: 'Minimizar',
         closeAllSessions: 'Cerrar todas las sesiones',
         closeAllConfirm: 'Se desconectarán todas las sesiones de terminal y no se podrán recuperar. ¿Continuar?',
+        disableShortcutConfirm:
+            'Al desactivar el acceso rápido al terminal se desconectarán todas sus sesiones. ¿Continuar?',
         lineHeight: 'Altura de línea',
         letterSpacing: 'Espaciado de letras',
         fontSize: 'Tamaño de fuente',
diff --git a/frontend/src/lang/modules/fa.ts b/frontend/src/lang/modules/fa.ts
index 2ee0a3824eec..49f1d67d4c8f 100644
--- a/frontend/src/lang/modules/fa.ts
+++ b/frontend/src/lang/modules/fa.ts
@@ -2099,9 +2099,11 @@ const message = {
         sessionRuleDisconnect: 'تا ۳۰ دقیقه پس از بازخوانی صفحه، بستن مرورگر یا قطع شبکه قابل بازیابی است.',
         sessionRuleRevalidate: 'نشست با نامعتبر شدن ورود یا پایان مهلت تأیید خاتمه می‌یابد.',
         sessionRuleResources: 'ترمینال‌های بیشتر منابع بیشتری مصرف می‌کنند. ترمینال‌های غیرضروری را ببندید.',
+        sessionRuleDisableShortcut: 'میانبر ترمینال را می‌توانید در «ترمینال - تنظیمات» غیرفعال کنید.',
         minimize: 'کوچک‌سازی',
         closeAllSessions: 'بستن همه نشست‌ها',
         closeAllConfirm: 'همه نشست‌های ترمینال قطع می‌شوند و قابل بازیابی نیستند. ادامه می‌دهید؟',
+        disableShortcutConfirm: 'غیرفعال کردن میانبر ترمینال، همه نشست‌های مربوط به آن را قطع می‌کند. ادامه می‌دهید؟',
         lineHeight: 'ارتفاع خط',
         letterSpacing: 'فاصله بین حروف',
         fontSize: 'اندازه قلم',
diff --git a/frontend/src/lang/modules/ja.ts b/frontend/src/lang/modules/ja.ts
index 24a4ebe41ae7..2ce41e5254d7 100644
--- a/frontend/src/lang/modules/ja.ts
+++ b/frontend/src/lang/modules/ja.ts
@@ -2110,9 +2110,12 @@ const message = {
         sessionRuleDisconnect: '再読み込み、ブラウザー終了、通信切断後は30分以内に復元できます。',
         sessionRuleRevalidate: 'ログインが無効、または認証がタイムアウトするとセッションは終了します。',
         sessionRuleResources: '端末が増えるほどリソース消費も増えます。不要な端末は閉じてください。',
+        sessionRuleDisableShortcut: '「ターミナル - 設定」でターミナルショートカットを無効にできます。',
         minimize: '最小化',
         closeAllSessions: 'すべてのセッションを閉じる',
         closeAllConfirm: 'すべてのターミナルセッションが切断され、復元できません。続行しますか？',
+        disableShortcutConfirm:
+            'ターミナルショートカットを無効にすると、そのすべてのセッションが切断されます。続行しますか？',
         lineHeight: '行の高さ',
         letterSpacing: '文字間隔',
         fontSize: 'フォントサイズ',
diff --git a/frontend/src/lang/modules/ko.ts b/frontend/src/lang/modules/ko.ts
index fac5857de3cc..920466e0dadd 100644
--- a/frontend/src/lang/modules/ko.ts
+++ b/frontend/src/lang/modules/ko.ts
@@ -2078,9 +2078,11 @@ const message = {
         sessionRuleDisconnect: '새로고침, 브라우저 종료, 네트워크 끊김 후 30분 이내에 복구할 수 있습니다.',
         sessionRuleRevalidate: '로그인이 무효이거나 인증 시간이 초과되면 세션이 종료됩니다.',
         sessionRuleResources: '터미널이 많을수록 리소스 사용량이 늘어납니다. 사용하지 않는 터미널은 닫아 주세요.',
+        sessionRuleDisableShortcut: '「터미널 - 설정」에서 터미널 바로가기를 비활성화할 수 있습니다.',
         minimize: '최소화',
         closeAllSessions: '모든 세션 닫기',
         closeAllConfirm: '모든 터미널 세션이 끊기며 복구할 수 없습니다. 계속하시겠습니까?',
+        disableShortcutConfirm: '터미널 바로가기를 비활성화하면 해당 세션이 모두 연결 해제됩니다. 계속하시겠습니까?',
         lineHeight: '줄 높이',
         letterSpacing: '자간',
         fontSize: '글꼴 크기',
diff --git a/frontend/src/lang/modules/lo.ts b/frontend/src/lang/modules/lo.ts
index 229bf77621e4..aa3494dfcacf 100644
--- a/frontend/src/lang/modules/lo.ts
+++ b/frontend/src/lang/modules/lo.ts
@@ -2064,9 +2064,11 @@ const message = {
         sessionRuleDisconnect: 'ກູ້ຄືນໄດ້ພາຍໃນ 30 ນາທີ ຫຼັງໂຫຼດໜ້າໃໝ່, ປິດບຣາວເຊີ ຫຼື ເຄືອຂ່າຍຂາດ.',
         sessionRuleRevalidate: 'ເຊສຊັນສິ້ນສຸດເມື່ອການເຂົ້າລະບົບບໍ່ຖືກຕ້ອງ ຫຼື ການຢືນຢັນໝົດເວລາ.',
         sessionRuleResources: 'ເປີດເທີມິນອລຫຼາຍຍິ່ງໃຊ້ຊັບພະຍາກອນຫຼາຍ. ກະລຸນາປິດເທີມິນອລທີ່ບໍ່ໄດ້ໃຊ້.',
+        sessionRuleDisableShortcut: 'ສາມາດປິດທາງລັດ Terminal ໄດ້ທີ່ Terminal - ການຕັ້ງຄ່າ.',
         minimize: 'ຫຍໍ້ລົງ',
         closeAllSessions: 'ປິດທຸກເຊສຊັນ',
         closeAllConfirm: 'ເຊສຊັນເທີມິນອລທັງໝົດຈະຖືກຕັດການເຊື່ອມຕໍ່ ແລະ ບໍ່ສາມາດກູ້ຄືນໄດ້. ສືບຕໍ່ບໍ?',
+        disableShortcutConfirm: 'ການປິດທາງລັດ Terminal ຈະຕັດການເຊື່ອມຕໍ່ເຊສຊັນທັງໝົດຂອງມັນ. ສືບຕໍ່ບໍ?',
         lineHeight: 'ຄວາມສູງຂອງແຖວ',
         letterSpacing: 'ໄລຍະຫ່າງຕົວອັກສອນ',
         fontSize: 'ຂະໜາດຕົວອັກສອນ',
diff --git a/frontend/src/lang/modules/ms.ts b/frontend/src/lang/modules/ms.ts
index 8ca1ef4776cb..9c7ae3d84db4 100644
--- a/frontend/src/lang/modules/ms.ts
+++ b/frontend/src/lang/modules/ms.ts
@@ -2149,9 +2149,11 @@ const message = {
         sessionRuleRevalidate: 'Sesi tamat jika log masuk tidak sah atau pengesahan melebihi had masa.',
         sessionRuleResources:
             'Lebih banyak terminal menggunakan lebih banyak sumber. Tutup terminal yang tidak lagi diperlukan.',
+        sessionRuleDisableShortcut: 'Lumpuhkan pintasan terminal di Terminal - Tetapan.',
         minimize: 'Minimumkan',
         closeAllSessions: 'Tutup semua sesi',
         closeAllConfirm: 'Semua sesi terminal akan diputuskan dan tidak boleh dipulihkan. Teruskan?',
+        disableShortcutConfirm: 'Melumpuhkan pintasan terminal akan memutuskan semua sesi yang berkaitan. Teruskan?',
         lineHeight: 'Ketinggian baris',
         letterSpacing: 'Jarak huruf',
         fontSize: 'Saiz fon',
diff --git a/frontend/src/lang/modules/pt-br.ts b/frontend/src/lang/modules/pt-br.ts
index 2cd1140bde14..a78b8d486f71 100644
--- a/frontend/src/lang/modules/pt-br.ts
+++ b/frontend/src/lang/modules/pt-br.ts
@@ -2155,9 +2155,11 @@ const message = {
         sessionRuleDisconnect: 'Recupere em até 30 minutos após atualizar, fechar o navegador ou perder a conexão.',
         sessionRuleRevalidate: 'A sessão termina se o login for inválido ou a verificação exceder o tempo limite.',
         sessionRuleResources: 'Mais terminais consomem mais recursos. Feche os que não estiver usando.',
+        sessionRuleDisableShortcut: 'Desative o atalho do terminal em Terminal - Configurações.',
         minimize: 'Minimizar',
         closeAllSessions: 'Fechar todas as sessões',
         closeAllConfirm: 'Todas as sessões de terminal serão desconectadas e não poderão ser recuperadas. Continuar?',
+        disableShortcutConfirm: 'Desativar o atalho do terminal desconectará todas as sessões associadas. Continuar?',
         lineHeight: 'Altura da linha',
         letterSpacing: 'Espaçamento entre letras',
         fontSize: 'Tamanho da fonte',
diff --git a/frontend/src/lang/modules/ru.ts b/frontend/src/lang/modules/ru.ts
index ef635bd1da87..c4f5b2d9f6e8 100644
--- a/frontend/src/lang/modules/ru.ts
+++ b/frontend/src/lang/modules/ru.ts
@@ -2135,9 +2135,11 @@ const message = {
             'После обновления страницы, закрытия браузера или потери сети восстановление доступно 30 минут.',
         sessionRuleRevalidate: 'Сессия завершается при недействительном входе или тайм-ауте проверки.',
         sessionRuleResources: 'Чем больше терминалов, тем выше расход ресурсов. Закрывайте ненужные терминалы.',
+        sessionRuleDisableShortcut: 'Отключить быстрый доступ можно в разделе «Терминал — Настройки».',
         minimize: 'Свернуть',
         closeAllSessions: 'Закрыть все сессии',
         closeAllConfirm: 'Все сессии терминала будут отключены без возможности восстановления. Продолжить?',
+        disableShortcutConfirm: 'Отключение быстрого доступа к терминалу завершит все его сессии. Продолжить?',
         lineHeight: 'Высота строки',
         letterSpacing: 'Межбуквенный интервал',
         fontSize: 'Размер шрифта',
diff --git a/frontend/src/lang/modules/tr.ts b/frontend/src/lang/modules/tr.ts
index ca9212b1f425..699d2e4666ff 100644
--- a/frontend/src/lang/modules/tr.ts
+++ b/frontend/src/lang/modules/tr.ts
@@ -2142,9 +2142,12 @@ const message = {
             'Yenileme, tarayıcı kapanması veya bağlantı kaybından sonra 30 dakika içinde kurtarılabilir.',
         sessionRuleRevalidate: 'Giriş geçersizse veya doğrulama zaman aşımına uğrarsa oturum sona erer.',
         sessionRuleResources: 'Daha fazla terminal daha fazla kaynak tüketir. Kullanmadığınız terminalleri kapatın.',
+        sessionRuleDisableShortcut: 'Terminal kısayolunu Terminal - Ayarlar bölümünden devre dışı bırakabilirsiniz.',
         minimize: 'Küçült',
         closeAllSessions: 'Tüm oturumları kapat',
         closeAllConfirm: 'Tüm terminal oturumları kesilecek ve geri alınamayacak. Devam edilsin mi?',
+        disableShortcutConfirm:
+            'Terminal kısayolunu devre dışı bırakmak, tüm ilişkili oturumların bağlantısını kesecektir. Devam edilsin mi?',
         lineHeight: 'Satır Yüksekliği',
         letterSpacing: 'Harf Aralığı',
         fontSize: 'Font Boyutu',
diff --git a/frontend/src/lang/modules/zh-Hant.ts b/frontend/src/lang/modules/zh-Hant.ts
index d25c3fbbabff..034408970497 100644
--- a/frontend/src/lang/modules/zh-Hant.ts
+++ b/frontend/src/lang/modules/zh-Hant.ts
@@ -2001,9 +2001,11 @@ const message = {
         sessionRuleDisconnect: '重新整理、關閉瀏覽器或斷網後，30 分鐘內可恢復。',
         sessionRuleRevalidate: '登入失效或驗證逾時，會話自動結束。',
         sessionRuleResources: '終端數量越多，資源占用越高，請及時關閉不用的終端。',
+        sessionRuleDisableShortcut: '可在「終端 - 設定」中關閉終端捷徑。',
         minimize: '最小化',
         closeAllSessions: '關閉所有會話',
         closeAllConfirm: '將斷開全部終端會話且無法恢復，是否繼續？',
+        disableShortcutConfirm: '關閉終端捷徑將同時斷開其中的全部會話，是否繼續？',
         lineHeight: '字體行高',
         letterSpacing: '字體間距',
         fontSize: '字體大小',
diff --git a/frontend/src/lang/modules/zh.ts b/frontend/src/lang/modules/zh.ts
index 860c4f056261..4dcd345a0160 100644
--- a/frontend/src/lang/modules/zh.ts
+++ b/frontend/src/lang/modules/zh.ts
@@ -2031,9 +2031,11 @@ const message = {
         sessionRuleDisconnect: '刷新、关闭浏览器或断网后，30 分钟内可恢复。',
         sessionRuleRevalidate: '登录失效或校验超时，会话自动结束。',
         sessionRuleResources: '终端数量越多，资源占用越高，请及时关闭不用的终端。',
+        sessionRuleDisableShortcut: '可在「终端 - 设置」中关闭终端快捷入口。',
         minimize: '最小化',
         closeAllSessions: '关闭所有会话',
         closeAllConfirm: '将断开全部终端会话且无法恢复，是否继续？',
+        disableShortcutConfirm: '关闭终端快捷入口将同时断开其中的全部会话，是否继续？',
         lineHeight: '字体行高',
         letterSpacing: '字体间距',
         fontSize: '字体大小',
diff --git a/frontend/src/routers/index.ts b/frontend/src/routers/index.ts
index 32a6403cfc22..1aaf6b974c71 100644
--- a/frontend/src/routers/index.ts
+++ b/frontend/src/routers/index.ts
@@ -6,7 +6,7 @@ import { hasRouteAccess } from '@/utils/rbac';
 import { loadProductProFromDB } from '@/utils/xpack';
 import i18n from '@/lang';
 import { MsgError } from '@/utils/message';
-import { TerminalSessionStore } from '@/store';
+import { TerminalDockSessionStore, TerminalSessionStore } from '@/store';
 
 const axiosCanceler = new AxiosCanceler();
 
@@ -26,6 +26,7 @@ const clearLoginStatus = () => {
     globalStore.clearAuthInfo();
     clearLicenseStatus();
     TerminalSessionStore().closeAll();
+    TerminalDockSessionStore().closeAll();
 };
 
 router.beforeEach(async (to, from) => {
diff --git a/frontend/src/store/index.ts b/frontend/src/store/index.ts
index 3b2bbf436854..2e6e89c6193f 100644
--- a/frontend/src/store/index.ts
+++ b/frontend/src/store/index.ts
@@ -4,12 +4,20 @@ import GlobalStore from './modules/global';
 import MenuStore from './modules/menu';
 import TabsStore from './modules/tabs';
 import TerminalStore from './modules/terminal';
-import TerminalSessionStore from './modules/terminal-session';
+import TerminalSessionStore, { TerminalDockSessionStore } from './modules/terminal-session';
 import ProcessStore from './modules/process';
 
 const pinia = createPinia();
 pinia.use(piniaPluginPersistedstate);
 
-export { GlobalStore, MenuStore, TabsStore, TerminalStore, TerminalSessionStore, ProcessStore };
+export {
+    GlobalStore,
+    MenuStore,
+    TabsStore,
+    TerminalStore,
+    TerminalSessionStore,
+    TerminalDockSessionStore,
+    ProcessStore,
+};
 
 export default pinia;
diff --git a/frontend/src/store/modules/terminal-session.ts b/frontend/src/store/modules/terminal-session.ts
index 5ad6cdaa21f8..37772b5d30d9 100644
--- a/frontend/src/store/modules/terminal-session.ts
+++ b/frontend/src/store/modules/terminal-session.ts
@@ -20,7 +20,7 @@ export interface TerminalSessionEntry {
 const localEndpoint = '/api/v2/hosts/terminal/local';
 const sshEndpoint = '/api/v2/hosts/terminal/ssh';
 
-const TerminalSessionStore = defineStore('TerminalSessionStore', () => {
+const createTerminalSessionState = (persistent: boolean) => {
     const entries = ref<TerminalSessionEntry[]>([]);
     const instances = reactive<Record<string, any>>({});
     const slots = shallowReactive<Record<string, HTMLElement | undefined>>({});
@@ -58,7 +58,9 @@ const TerminalSessionStore = defineStore('TerminalSessionStore', () => {
             title,
             wsID: init.wsID,
             endpoint: init.wsID === 0 ? localEndpoint : sshEndpoint,
-            args: [init.wsID === 0 ? '' : `id=${init.wsID}`, args, q].filter(Boolean).join('&'),
+            args: [persistent ? 'terminalPersistent=true' : '', init.wsID === 0 ? '' : `id=${init.wsID}`, args, q]
+                .filter(Boolean)
+                .join('&'),
             sessionId: '',
             status: init.status || 'online',
             latency: 0,
@@ -90,6 +92,7 @@ const TerminalSessionStore = defineStore('TerminalSessionStore', () => {
     };
 
     const restore = async () => {
+        if (!persistent) return;
         const { currentNode } = useGlobalStore();
         const node = currentNode.value || 'local';
         const results = await Promise.allSettled([
@@ -101,6 +104,7 @@ const TerminalSessionStore = defineStore('TerminalSessionStore', () => {
             const fromLocalNode = i === 1 || node === 'local';
             for (const s of r.value.data || []) {
                 if (s.kind !== 'local' && s.kind !== 'ssh') continue;
+                if (!s.persistent) continue;
                 if (s.attached || entries.value.some((e) => e.sessionId === s.id)) continue;
                 if (s.hostId > 0 && !fromLocalNode) continue;
                 const key = add({
@@ -177,6 +181,9 @@ const TerminalSessionStore = defineStore('TerminalSessionStore', () => {
         setSlot,
         sync,
     };
-});
+};
+
+const TerminalSessionStore = defineStore('TerminalSessionStore', () => createTerminalSessionState(false));
+export const TerminalDockSessionStore = defineStore('TerminalDockSessionStore', () => createTerminalSessionState(true));
 
 export default TerminalSessionStore;
diff --git a/frontend/src/views/terminal/setting/index.vue b/frontend/src/views/terminal/setting/index.vue
index 987cec5a75e5..df40e6abc8c2 100644
--- a/frontend/src/views/terminal/setting/index.vue
+++ b/frontend/src/views/terminal/setting/index.vue
@@ -161,11 +161,13 @@ import '@xterm/xterm/css/xterm.css';
 import { FitAddon } from '@xterm/addon-fit';
 import i18n from '@/lang';
 import { MsgSuccess } from '@/utils/message';
-import { TerminalStore } from '@/store';
+import { TerminalDockSessionStore, TerminalStore } from '@/store';
 import { loadLocalConn, updateLocalConn } from '@/api/modules/terminal';
+import { ElMessageBox } from 'element-plus';
 
 const loading = ref(false);
 const terminalStore = TerminalStore();
+const dockSessions = TerminalDockSessionStore();
 const dialogRef = ref();
 
 const terminalElement = ref<HTMLDivElement | null>(null);
@@ -289,10 +291,22 @@ const changeTerminalButton = async () => {
     const showTerminalButton = form.showTerminalButton;
     loading.value = true;
     try {
+        if (!showTerminalButton && dockSessions.entries.length > 0) {
+            await ElMessageBox.confirm(
+                i18n.global.t('terminal.disableShortcutConfirm'),
+                i18n.global.t('terminal.showTerminalButton'),
+                {
+                    confirmButtonText: i18n.global.t('commons.button.confirm'),
+                    cancelButtonText: i18n.global.t('commons.button.cancel'),
+                    type: 'warning',
+                },
+            );
+        }
         await UpdateTerminalInfo({
             showTerminalButton: showTerminalButton ? 'Enable' : 'Disable',
         });
         terminalStore.showTerminalButton = showTerminalButton;
+        if (!showTerminalButton) dockSessions.closeAll();
         MsgSuccess(i18n.global.t('commons.msg.operationSuccess'));
     } catch {
         form.showTerminalButton = !showTerminalButton;
diff --git a/frontend/src/views/terminal/terminal/index.vue b/frontend/src/views/terminal/terminal/index.vue
index c9be89ece6e8..66595c9a39d6 100644
--- a/frontend/src/views/terminal/terminal/index.vue
+++ b/frontend/src/views/terminal/terminal/index.vue
@@ -180,12 +180,8 @@ const acceptParams = async () => {
         await claim();
         store.sync();
     }
+    cleanTimer();
     timer = setInterval(store.sync, 1000 * 5);
-    if (!isMobile.value) {
-        screenfull.on('change', () => {
-            isFullScreen.value = screenfull.isFullscreen;
-        });
-    }
 };
 
 const openDefaultLocalConn = async () => {
@@ -332,6 +328,7 @@ onBeforeUnmount(() => {
     cleanTimer();
     pageVisible = false;
     claim();
+    store.closeAll();
 });
 
 onMounted(() => {